dimanche 23 février 2025

Ce projet n’avait aucune chance /Цей проект не мав шансів

1. Il y a plus de trente ans, je suis tombé follement amoureux du domaine de Cambron. Un lieu oublié, silencieux, dont les pierres semblaient attendre qu’on leur redonne vie. L’idée de créer un sanctuaire où la nature, la culture et la beauté s’entrelaceraient s’est imposée à moi.

Ce projet n’avait aucune chance. Un parc zoologique en province de Hainaut, à l’écart des grands axes touristiques ? L’idée était pour tous ou presque déraisonnable. En 1994, lors de notre première saison, nous avions accueilli 162 000 visiteurs, bien loin des 250 000 estimés nécessaires pour survivre. Il nous a fallu des années pour atteindre l’équilibre. Des années d’efforts permanents entrecoupés de crises de doute et même, je vous l’avoue ici, de découragement.
Chers Amis, les obstacles, nous les avons surmontés ensemble, l'un après l'autre.
Notre Monde des merveilles est à présent l’attraction touristique la plus visitée de Belgique. Non pas parce que nous avons eu raison contre les autres, mais parce que vous, Chers Visiteurs, avez fait de ce rêve une réalité.
Une étude indépendante menée par EKLO, SEGEFA-ULiège et HEC-Consulting Group a confirmé l’ampleur de ce que nous avons construit ensemble. Ce travail rigoureux, mené avec toute l’objectivité et l’impartialité scientifique requises, apporte une photographie fidèle de l’impact de Pairi Daiza sur notre région et notre pays.
Et les résultats parlent d’eux-mêmes :
1. 145,2 millions d’euros de retombées économiques en 2024, qui irriguent l’économie locale et nationale.
2. 3 167 emplois créés ou maintenus, donnant à des milliers de familles des perspectives et une stabilité professionnelle.
3. 124,6 millions d’euros de retombées fiscales et parafiscales l’année passée, dont 734 000 euros rien que pour la commune de Brugelette, autant de preuves marquantes de notre solidarité envers nos compatriotes et nos voisins.
Ces chiffres sont là, indiscutables, et pourtant ils ne disent pas l’essentiel.
Ils ne racontent pas l’émotion d’un enfant qui effleure la trompe d’un éléphant pour la première fois.
Ils ne traduisent pas la découverte de ceux qui, le temps d’une journée, s’évadent dans la beauté du monde.
Ils ne disent pas le talent, le dévouement et la fierté de ceux qui travaillent ici chaque jour pour offrir de précieux instants d’émerveillement, de compassion et d’amour.
Si Pairi Daiza existe, c’est que c’était possible. Et si c’était possible pour nous, c’est possible pour d’autres. Notre Région a besoin de rêveurs qui ne ferment pas les yeux, qui agissent et qui osent, de femmes et d’hommes qui croient que l’on peut créer quelque chose de beau, d’utile, et d’ancré dans son territoire. Et qui s’engagent…
L’étude qui vient d’être réalisée ne fait que confirmer ce que nous avons toujours voulu démontrer : entreprendre en Wallonie est possible, à condition d’y mettre du sens, du cœur et de l’exigence.
Merci.
Merci à vous tous qui donnez vie à ce lieu.
Eric Domb
Président-fondateur Pairi Daiza ¤¤¤¤¤ Chacun ses goûts, on aime ou on n'aime pas... moi cette nouvelle zone ne m'attire pas du tout 
& nous avons été aujourd’hui nous y avons passé un excellent jour mais ma petite fille à perdu son téléphone un Motorola bleu son fond d’écran c la série mercredi si vous le trouvez pouvez-vous le déposer au objets perdus nous serons en visite au parc toutes cette semaine je vous remercie tous d’avance
Je les ai rencontréJe les ai rencontrés dimanche dernier c'est tout simplement magnifique ont se croyez vraiment dans Jurassic Park....mais sans aucune peur

/
1. Більше тридцяти років тому я шалено закохався в садибу Камброн. Забуте, тихе місце, чиє каміння, здавалося, чекало, щоб його повернули до життя. Мені прийшла в голову ідея створити заповідник, де б переплелися природа, культура та краса.
Цей проект не мав шансів. Зоологічний парк у провінції Ено, подалі від основних туристичних маршрутів? Ідея була нерозумною майже для всіх. У 1994 р., під час нашого першого сезону, ми прийняли 162 000 відвідувачів, що було далеко від 250 000, за оцінками, необхідних для виживання. Нам знадобилися роки, щоб досягти балансу. Роки постійних зусиль, які перемежовувалися кризами сумнівів і навіть, я визнаю, розчаруванням.
Дорогі друзі, ми разом долали перешкоди одну за одною.
Наш світ чудес зараз є найбільш відвідуваною туристичною визначною пам'яткою Бельгії. Не тому, що ми були праві проти інших, а тому, що ви, шановні відвідувачі, втілили цю мрію в реальність.
Незалежне дослідження, проведене EKLO, SEGEFA-ULiège і HEC-Consulting Group, підтвердило масштаб того, що ми побудували разом. Ця ретельна робота, виконана з усією необхідною об’єктивністю та науковою неупередженістю, дає точне уявлення про вплив Pairi Daiza на наш регіон і нашу країну.
І результати говорять самі за себе:
1. 145,2 мільйона євро економічних вигод у 2024 р., які будуть зрошувати місцеву та національну економіку.
2. Створено або збережено 3167 робочих місць, що дає тисячам сімей перспективи та професійну стабільність.
3. Минулого року 124,6 мільйонів євро податкових і парафіскальних надходжень, у тому числі 734 000 євро лише для муніципалітету Брюжелетт, і все це є явним доказом нашої солідарності з нашими співвітчизниками та нашими сусідами.
Ці цифри є, незаперечні, але вони не говорять про суттєве.
Вони не передають емоцій дитини, яка вперше торкається хобота слона.
Вони не відображають відкриття тих, хто на один день втікає в красу світу.
Вони не говорять про талант, відданість і гордість тих, хто працює тут щодня, щоб дарувати дорогоцінні моменти дива, співчуття та любові.
Якщо Pairi Daiza існує, це тому, що це було можливо. І якщо це вдалося нам, то можна й іншим. Нашому регіону потрібні мрійники, які не заплющують очі, які діють і сміють, жінки та чоловіки, які вірять, що ми можемо створити щось прекрасне, корисне та закріплене на їхній території. І які зобов’язуються…
Щойно проведене дослідження лише підтверджує те, що ми завжди хотіли продемонструвати: ведення бізнесу у Валлонії можливе, якщо ви вкладаєте в це сенс, серце та відданість.
ДЯКУЮ.
Дякую всім, хто втілює це місце в життя.
Ерік Домб
Президент-засновник Пайрі Дайза

¤¤¤¤¤
Кожному своє, або подобається, або ні... Мене ця нова сфера зовсім не приваблює.
ми поїхали сьогодні, у нас був чудовий день, але моя онука загубила свій телефон, синю Motorola, її шпалери із серіалу «Середа», якщо ви знайдете, чи можете ви залишити їх у бюро знахідок, ми будемо відвідувати парк весь цей тиждень, заздалегідь усім дякую
Я познайомився з ними минулої неділі, це просто чудово, ми дійсно відчуваємо себе в Парку Юрського періоду... але без жодного страху.

jeudi 20 février 2025

Après les attaques virulentes de Donald Trump contre Volodymyr Zelensky, les Ukrainiens sous le choc

1. Le président des Etats-Unis a accusé Kiev d’être à l’origine de la guerre et traité son homologue ukrainien de « dictateur ». Une escalade qui a stupéfié la population comme les autorités et plonge un peu plus le pays dans l’inconnu.
Il aura suffi d’une semaine pour que tout bascule. Une semaine durant laquelle les efforts de la diplomatie américaine pour se rapprocher de la Russie et les déclarations tonitruantes du président Donald Trump ont mis l’Ukraine en état de choc. La mécanique s’est enclenchée soudainement, entre montée des pressions américaines, déclarations amères des autorités ukrainiennes, pour finir, mercredi 19 février, sur une saillie de Donald Trump, président du pays allié le plus crucial pour Kiev, accusant le chef d’Etat ukrainien d’être un « dictateur sans élection ».
Cette nouvelle donne a totalement occulté la visite, attendue depuis des semaines, du général Keith Kellogg, envoyé spécial des Etats-Unis pour l’Ukraine et la Russie, arrivé mercredi matin à la gare de Kiev. Ce dernier devrait rencontrer, jeudi, le président ukrainien. « Il est crucial pour nous que cette rencontre et notre travail avec l’Amérique en général soient constructifs, a déclaré, mercredi, Volodymyr Zelensky, sans mentionner Donald Trump.

/Президент США звинуватив Київ у розв'язанні війни, а свого українського колегу назвав "диктатором". Ескалація, яка приголомшила як населення, так і владу, і ще більше занурює країну в невідомість.

Знадобився лише тиждень, щоб усе змінилося. Тиждень, протягом якого зусилля американської дипломатії наблизитися до Росії та гучні заяви президента Дональда Трампа привели Україну в шок. Механізм був раптово запущений, між посиленням американського тиску, гіркими заявами української влади та завершенням у середу, 19 лютого, виступом Дональда Трампа, президента найважливішого союзника Києва, який звинуватив главу української держави в тому, що він «необраний диктатор».

Цей новий розвиток подій повністю затьмарив очікуваний тижнями візит генерала Кіта Келлога, спеціального представника США в Україні та Росії, який прибув у середу вранці на Київський вокзал. Останній має зустрітися з українським президентом у четвер. «Для нас вкрай важливо, щоб ця зустріч і наша робота з Америкою загалом були конструктивними», – сказав у середу Володимир Зеленський, не згадуючи Дональда Трампа.