Les écoles / Школи та навчальні заклади
- la crèche / дитячий садок
- l’école maternelle / дошкільний заклад
- l’école primaire / початкова школа
- le collège / середня школа
- le lycée / старша школа
- la fac / університет
- l’université / університет
- une grande école / коледж
- une école publique / державна школа
- une école privée / приватна школа
- un centre de langues / мовний центр
- un centre de formation / навчальний центр (або ― центр підготовки)
- un cours / курс
- une formation / навчання (або — підготовка / курс)
- une classe / клас
- un groupe / група
Les diplômes / Дипломи та атестати
- le brevet / свідоцтво про базову середню освіту
- le bac (baccalauréat) / атестат про повну середню освіту (бакалавріат)
- une licence / диплом бакалавра
- un master / диплом магістра
- un doctorat / докторський ступінь (аспірантура)
Les examens / Іспити та перевірочні роботи
- une épreuve / випробування (або екзаменаційне завдання)
- des partiels / семестрові іспити (модулі)
- un test / тест
- un contrôle / контрольна робота
- une interrogation / самостійна робота (або опитування)
- une copie / екзаменаційна робота (або письмовий аркуш)
- un exposé / доповідь ( або презентація)
Les actions / Дії
- enseigner / викладати, навчати
- apprendre / вчити; вивчати; дізнаватися
- réviser / повторювати (пройдений матеріал)
- étudier / навчатися; вивчати
- passer / réussir / échouer à / rater… une épreuve, un test, un examen / складати (проходити), успішно скласти, провалити, завалити… випробування, тест, іспит
- évaluer / оцінювати
- obtenir un diplôme / отримати диплом
- recevoir une bonne /mauvaise note / отримати хорошу /погану оцінку
- faire une faute / зробити помилку
- faire ses devoirs / робити домашнє завдання
- redoubler / залишитися на другий рік
- tricher / списувати, шахраювати
- sécher les cours / прогулювати уроки
Les objets / Шкільне приладдя, предмети, речі
- un cartable / портфель, шкільний ранець
- une trousse / пенал
- un stylo / ручка
- un feutre / фломастер
- un surligneur / маркер (текстовиділювач)
- un crayon / олівець
- un crayon de couleur / кольоровий олівець
- une gomme / гумка (стирачка)
- un taille-crayon / стругачка для олівців
- une règle / лінійка
- un classeur / папка-реєстратор (сегрегатор)
- un manuel / підручник
- un cahier / зошит
- un dictionnaire / словник
- une antisèche / шпаргалка
Les personnes / Учасники навчального процесу
- un(e) apprenant(e) / здобувач(ка) освіти; той (та), хто навчається
- un(e) élève (-) / учень, учениця
- un(e) collégien(ne) / учень, учениця середньої школи (колежу)
- un(e) lycéen(ne) / учень, учениця старшої школи (ліцею)
- un(e) étudiant(e) / студент, студентка
- un(e) enseignant(e) / викладач, викладачка, педагог
- un(e) professeur(e) / вчитель, вчителька, професор
- un maître (une maîtresse) / вчитель, вчителька початкових класів
- un(e) instituteur (-trice) / вчитель, вчителька початкової школи
- un(e) formateur (-trice) / інструктор, тренер, викладач курсів
- un(e) pédagogue (-) / педагог
Les matières / Навчальні предмети
- la physique-chimie / фізика та хімія
- l’éducation civique / громадянська освіта
- les sciences de la vie et de la terre (SVT) / природознавство, біологія та науки про Землю
- la littérature / література
- les mathématiques / математика
- l’histoire / історія
- la géographie / географія
- les sciences / точні та природничі науки
- les langues étrangères / vivantes / mortes / іноземні, сучасні, "мертві" мови
- l’éducation physique et sportive (EPS) / фізична культура ("фізра"), спортивні дисципліни
Les lieux / Місця
…à l’école / …у школі
- la cantine / їдальня
- la cour de recréation / шкільне подвір'я (для перерв)
- le préau / накритий майданчик для розваг на перерві
- le gymnase / спортзал
…à l’université / …в університеті
- le « resto U » / студентська їдальня
- l’amphithéâtre (amphi) / лекційна аудиторія (амфітеатр)
- la salle de classe / навчальний клас, аудиторія
- le laboratoire de recherche / дослідницька лабораторія
- la bibliothèque / бібліотека
- la résidence universitaire / студентський гуртожиток
