L'infinitif du verbe et les trois groupes; le 1er groupe en -er

Tous les verbes sont classés en trois groupes (sauf être et avoir qui sont des auxiliaires) : le 1^er groupe en -er, le 2^e groupe en -ir (avec un participe présent en -issant) et le 3^e groupe en -ir, -oir ou -re. /Усі дієслова поділяються на три групи (за винятком être і avoir, які є допоміжними): 1-ша група на -er, 2-га група на -ir (з дієприкметником теперішнього часу на -issant) і 3-тя група на -ir, -oir або -re.

***** 

le 1^er groupe en -er

1. arrêter

∞Conjugaison du verbe arrêter / стати, зупинитися 
 arrêter ➔  to stop

Présent (Present)

j'arrête

tu arrêtes

il arrête / elle arrête

nous arrêtons

vous arrêtez

ils arrêtent / elles arrêtent

Futur proche /Найближче майбутнє

je vais arrêter
tu vas arrêter
il va arrêter/elle va arrêter
nous allons arrêter
vous allez arrêter
ils vont arrêter/elles vont arrêter.

Conjugation of the French verb arrêter  s'arrêter feminine 
 s'arrêter ➔  to stop

Présent (Present)

je m'arrête
tu t'arrêtes
il s'arrête
nous nous arrêtons
vous vous arrêtez
ils s'arrêtent

2. abriter
∞Conjugaison du verbe abriter / надати притулок 

 abriter ➔  to shelter

Présent (Present)

j'abrite
tu abrites
il abrite
nous abritons
vous abritez
ils abritent

Futur proche /Найближче майбутнє

je vais abriter
tu vas abriter
il va abriter /elle va abriter
nous allons abriter
vous allez abriter
ils vont abriter /elles vont abriter

Conjugation of the French verb arrêter  s'arrêter feminine 
 s'abriter ➔  to shelter

Présent (Present)

je m'abrite
tu t'abrites
il s'abrite
nous nous abritons
vous vous abritez
ils s'abritent

3. modifier ➔ редагувати

The French word for 'edit' is 'modifier'. It is used in scenarios such as modifying a document, image or video. Like in English, it can be used both as a verb and a noun. For example, 'Je veux modifier ce document' translates to 'I want to edit this document'.

Présent

je modifie
tu modifies
il modifie
nous modifions
vous modifiez
ils modifient

Here's how to use it:

• Je dois modifier mon emploi du temps. /Мені потрібно змінити свій графік.
• Je veux modifier ma commande. /Я хочу змінити своє замовлення.
• Vous pouvez modifier votre vote. /Ви можете змінити свій голос.
• Nous devons modifier la loi. /Треба змінити закон.
• Ils devraient modifier leurs habitudes alimentaires. /Їм слід змінити свої харчові звички.

4. surmonter ➔ подолати

The French word 'surmonter' is used to express the idea of overcoming a difficulty or obstacle. It can be used in a variety of contexts, such as overcoming a fear, overcoming a challenge, or overcoming a setback. The word is often used in a more metaphorical sense, to describe the process of overcoming emotional or psychological barriers. It can also be used in a more literal sense, to describe the act of physically overcoming an obstacle or challenge.

Présent

je surmonte
tu surmontes
il surmonte
nous surmontons
vous surmontez
ils surmontent

Here's how to use it:

• Elle a réussi à surmonter ses peurs. /Їй вдалося подолати свої страхи.
• Il faut surmonter les obstacles pour réussir. /Ви повинні подолати перешкоди, щоб досягти успіху.
• Nous avons surmonté le défi ensemble. /Ми разом подолали виклик.

5. englober ― охоплювати

• 5. 1. Faire entrer quelque chose, quelqu'un dans un ensemble : Englober un texte dans un recueil /Об’єднати щось або когось у ціле

  Synonymes :

  annexer - enclore - inclure - joindre

  Contraire :

  détacher

• 5. 2. Réunir des choses en un tout ; comprendre : Englober tous les arguments en un seul
  /Збирати речі в єдине ціле; зрозуміти
  

  Synonyme :

  réunir

  Contraires :

  dissocier - séparer

• 5. 3. Contenir des choses, concerner des personnes : Ma remarque vous englobait tous
  /Містити речі, стосуватися людей
  

  Synonymes :

  comporter - comprendre - contenir - embrasser

  Contraire :

  distinguer

6. éviter 
The French word 'éviter' is used in many scenarios similar to its English equivalent, 'avoid'. You can use it when you want to escape from a situation (éviter un problème - avoid a problem), when you're trying to keep away from a person (éviter quelqu'un - avoid someone), or when dodging an object (éviter une voiture - avoid a car). It's a versatile word that is frequently used in both conversational and written French.


Présent

j'	évite
tu	évites
il/elle/on	évite
nous	évitons
vous	évitez
ils/elles	évitent

¤ Tu évites de me parler de ce sujet.
¤ Il évite de vous parler de ce sujet-là. /Він уникає розмови з вами на цю тему.
¤ Il évite de manger de la viande pour des raisons éthiques. /Він уникає вживання м'яса з етичних міркувань.
¤ Éviter le soleil peut aider à protéger votre peau. /Уникнення сонця може допомогти захистити вашу шкіру.
¤ Il est important d'éviter les distractions lorsque vous étudiez. /Під час навчання важливо не відволікатися.
¤ J'essaie d'éviter le sucre dans mon alimentation. /I try to avoid sugar in my diet.

¤ Nous devrions éviter de gaspiller de l'eau. /We should avoid wasting water.

¤ Il faut éviter de prendre ce chemin la nuit. /You should avoid taking this path at night. = Уникайте цього шляху вночі.

¤ Elle tente d'éviter la confrontation en ignorant les commentaires négatifs. /She tries to avoid confrontation by ignoring negative comments. = Вона намагається уникнути конфронтації, ігноруючи негативні коментарі.
¤ Pour éviter la circulation, il est préférable de partir tôt. /To avoid traffic, it's better to leave early. = Щоб уникнути заторів, краще виїжджати раніше.
¤ Elle essaie d'éviter les endroits bruyants à cause de sa migraine. /She tries to avoid noisy places because of her migraine. = Вона намагається уникати шумних місць через мігрень.
7. stupéfier
Remplir quelqu'un d'un étonnement extrême, le laisser sans réaction, sans voix :
Ces révélations m'ont stupéfié. /Наповнити когось крайнім подивом, залишити безмовним, без реакції: Ці одкровення вразили мене.


Synonymes :

abasourdir - époustoufler (familier) - estomaquer (familier) - méduser - sidérer - souffler (familier) - suffoquer
8. méduser ― приголомшити
• Familier. Frapper quelqu'un de stupeur : Sa réponse m'a médusé. Regard médusé des enfants. /Значення: Вразити когось здивуванням.
  Приклад: Його відповідь мене приголомшила. Приголомшений погляд дітей.

  Synonymes :

  interloquer - pétrifier - sidérer - stupéfier

9. éviter ― уникати


Présent

j'	évite
tu	évites
il/elle/on	évite
nous	évitons
vous	évitez
ils/elles	évitent

Nous avons horreur des bruits forts, donc nous évitons d'aller aux concerts de rock. /Ми ненавидимо гучні звуки, тому уникаємо ходити на рок-концерти.
Et pour cela, nous n'évitons pas les solutions non orthodoxes. /І для цього ми не уникаємо неординарних рішень.

10. récupérer:
Rentrer en possession de (ce qu'on avait perdu, dépensé). ➙ recouvrer. Récupérer de l'argent.
Récupérer ses forces ; sans complément avoir besoin de récupérer.
familier Retrouver, reprendre. Récupérer un livre prêté. Récupérer un enfant à la sortie de l'école.
Recueillir (ce qui serait perdu ou inutilisé). ➙ recycler. Récupérer de la ferraille.
Intégrer (qqn) en le reclassant. Récupérer des délinquants.
Fournir (un temps de travail) ou bénéficier de (un temps de repos) en remplacement. Récupérer une journée de travail.
Politique Détourner de l'orientation initiale pour utiliser à son profit. Récupérer un mouvement populaire.
(passif) Les grévistes ne veulent pas être récupérés.
Present Simple
je récupère
tu récupères
il/elle/on récupère
nous récupérons
vous récupérez
ils/elles récupèrent

11. échapper: