Les activités quotidiennes

 Aujourd’hui, mercredi, 28 septembre 2022 / vingt-huit septembre vingt vingt-deux ans

Les activités quotidiennes

Les jours de la semaine
lundi 
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
samedi
dimanche
Lundi, mardi, mercredi Jeudi, vendredi Samedi, dimanche Il y a sept jours Dans la semaine Il y a sept jours

Les moments de la journée   — Моменти дня
le matin   — ранок
l’après-midi — після обіду
le soir  — вечір
la nuit  — ніч 
le jour  —  день

Les repas  —  Харчування
le petit-déjeuner  —  сніданок
le déjeuner  —  обід
le goûter  —  післяобідній чай
le dîner  —  вечеря

Les activités quotidiennes  —   Повсякденна діяльність
se réveiller  —  розбудити / прокинутися
se lever  —  підніматися / вставати (з ліжка)
se laver  —  вмиватися
prendre une douche/se doucher  —  піти до душу /приймати душ
prendre un bain  —  прийняти ванну
se brosser les dents  —  почистити зуби
se coiffer  —  зробити зачіску / розчесатися
se sécher les cheveux  —  висушити волосся
se maquiller  —  зробити макіяж
se raser / s’épiler  —  поголитися / зробити депіляцію
s’habiller  —  одягнутися
mettre un pull, un pantalon...  —  одягнути светр, штани...
préparer un repas  —  готувати їжу
prendre le petit-déjeuner  —  снідати
boire un café  —  випити кави
aller au travail  —  йти на роботу
déjeuner  —  обід
rentrer à la maison  —  йти додому
prendre l’apéritif  —  випити аперитив
dîner  —  обідати
promener le chien  —  вигулювати собаку
se coucher  —  лягти спати
s’endormir  —  заснути
dormir  —  сон, спати

Les tâches ménagères  —  Робота по дому / Хатня (повсякденна) робота
faire le lit  —  заправляти ліжко
faire le ménage / nettoyer  —  прибирати / прибирати
balayer  —  підмітати
faire les vitres  —  мити вікна
faire les courses  —  робити покупки 

faire la cuisine  — готувати
faire la vaisselle  — мити посуд
laver les assiettes — помити посуд /миски
laver le linge  — випрати білизну
faire la lessive — випрати білизну
ranger le linge  — прибрати (розкласти) білизну
ranger les vêtements  — організувати одяг
passer l’aspirateur  — пилососити
passer le balai  —  підмести підлогу віником або щіткою
faire la poussière  — витерти пил
faire le repassage / repasser  — прасувати
ranger la vaisselle — прибрати посуд
débarrasser la table — прибрати зі столу
mettre les choses à leur place — розставити речі по своїх місцях
ranger = disposer à sa place, avec ordre — прибрати

arroser les plantes  — поливати рослини
vider la poubelle  — спорожнити кошик

Les objets du quotidien — Повсякденні предмети
un lit — ліжко
un tube de dentifrice  —  тюбик зубної пасти
une brosse à dents  —  зубна щітка
un peigne  —  гребінець
une brosse à cheveux  —  гребінець
un sèche-cheveux  —  фен
un rasoir  —  бритва
un rouge à lèvres  — губна помада
un déodorant  —  дезодорант
un savon  —  мило
un shampooing  —  шампунь
une serviette de bain  —  рушник
une cafetière  —  кафетерій
un grille-pain  —  тостер
une assiette  —  тарілка
un muge  —  кухоль
une tasse  —  кубок
une cuillère  — ложка 
une fourchette  —  виделка
un couteau  —  ніж
une poubelle  —  сміття
un réveil  —  будильник
un fer à repasser (un fer à repasser est un appareil utilisé pour le repassage du tissu — en général des vêtements et du linge de maison —, c'est-à-dire pour lisser les plis accumulés par le tissu au fil de son usage et pendant son nettoyage) — праска (праска — це прилад, який використовується для прасування тканини — зазвичай одягу та домашньої білизни — тобто для розгладження складок, утворених тканиною під час використання та під час чищення) 
un lave-linge / une machine  —  пральна машина
à laver  —  мити
un lave-vaisselle  —  посудомийна машина
un aspirateur  —  вакуум
un balai  —  віник, щітка для підмітання підлоги
une serpillère  — швабра

*****

p. 47 Ex. 3. Associez les verbes et les actions

1. Le lavage → Laver / Faire / Faire la lessive

Стосується миття водою та прання.

• Laver la vaisselle — мити посуд (руками). 

• Faire la vaisselle — мити посуд (загальний вираз).

• Laver le sol — мити підлогу (на кухні або в кімнатах).

• Laver les vitres — мити вікна.

• Faire la lessive — прати одяг/білизну.

• Laver l’évier — мити кухонну мийку.

2. Le nettoyage → Nettoyer / Faire le ménage

Загальне очищення поверхонь від бруду та пилу.

• Nettoyer le plan de travail — чистити робочу поверхню на кухні.

• Nettoyer le four / le micro-ondes — чистити духовку / мікрохвильовку.

• Passer le balai — підмітати (на кухні часто бувають крихти).

• Passer l'aspirateur — пилососити килими в кімнатах.

• Faire la poussière — витирати пил з меблів.

• Nettoyer la plaque de cuisson — чистити кухонну плиту.

3. Le rangement → Ranger

Організація простору та розкладання речей.

• Ranger la vaisselle — розставляти чистий посуд (у шафи або з посудомийки).

• Ranger le linge — складати та ховати чисту білизну в шафу.

• Ranger les courses — розкладати продукти (після магазину в холодильник чи кладову).

• Ranger les placards — прибирати в кухонних шафах.

• Ranger sa chambre — прибирати у своїй кімнаті.

• Ranger la table — прибирати зі столу після їжі.

4. Le repassage → Repasser

Догляд за тканинами після прання.

• Repasser le linge — прасувати білизну.

• Repasser les chemises — прасувати сорочки.

• Repasser les nappes — прасувати скатертини (актуально для кухні/їдальні).

• Repasser les rideaux — прасувати штори.

Дія	Кухня (Cuisine)	Помешкання (Logement/Pièces)
Laver	la vaisselle, l'évier	le sol, les vitres, le linge
Nettoyer	le plan de travail, le four	faire la poussière, passer l'aspirateur
Ranger	la vaisselle, les courses	le linge, les vêtements, les livres
Repasser	les nappes, les torchons (рушники)	les draps (простирадла), les habits