Comment raconter sa journée en français ?
Tu veux apprendre à raconter une journée habituelle ? Tu veux être capable de décrire ta routine quotidienne en français ? Excellente idée ! Cet exercice est un moyen efficace pour progresser à l’oral. Tu vas apprendre à utiliser du vocabulaire du quotidien, à détailler ton emploi du temps, et même à pratiquer quelques points grammaticaux. Dans cet article, découvre comment parler de tes habitudes et de ta vie quotidienne en français. C’est parti ! /Хочете навчитися описувати типовий день? Хочете описати свій розпорядок дня французькою? Чудова ідея! Ця вправа є ефективним засобом прогресу в розмові. Ви навчитеся використовувати повсякденну лексику, деталізуєте свій розклад і навіть відпрацюєте кілька граматичних моментів. У цій статті дізнайтеся, як говорити про свої звички та повсякденне життя французькою мовою. Ходімо !
Décrire ses activités quotidiennes en français
Si tu veux apprendre à raconter ta journée en français, tu dois absolument connaître quelques verbes d’action du quotidien. /Якщо ви хочете навчитися розповідати про свій день французькою, вам обов’язково потрібно знати кілька повсякденних дієслів.
La routine matinale /Ранкова рутина
Voici quelques verbes à connaître pour raconter son quotidien le matin : /Ось кілька дієслів, які слід знати, щоб говорити про своє повсякденне життя вранці:
se réveiller ⏰
se lever
s’habiller 👕
se brosser les dents 🦷
se laver le visage
prendre une douche 🚿
prendre son petit-déjeuner 🥐
👉 Les verbes avec une particule « se » s’appellent des verbes pronominaux. Apprends à les conjuguer correctement /Дієслова з часткою «se» називаються займенниковими. Навчіться їх правильно сполучати
Explication :
Le matin, lorsque ton réveil sonne, ça veut dire qu’il est l’heure de se réveiller. Certaines personnes aiment traîner au lit, mais il faut se lever et s’habiller si on ne veut pas être en retard au travail. /Вранці, коли дзвонить будильник, це означає, що час прокидатися. Деякі люди люблять повалятися в ліжку, але вам доведеться встати і одягнутися, якщо ви не хочете запізнитися на роботу.
Pour attaquer la journée du bon pied, il faut manger et prendre un petit-déjeuner. En France, le petit-déjeuner est sucré et se compose de croissants, de pains au chocolat, de tartines avec de la confiture ou de céréales. /Щоб почати вихідний день з правильної ноги, потрібно поїсти і поснідати. У Франції сніданок солодкий і складається з круасанів, шоколадного соусу, тостів з джемом або пластівців.
Ensuite, on passe dans la salle de bain pour faire sa toilette : se brosser les dents, se laver le visage et se doucher s’il faut. /Потім ми йдемо у ванну кімнату, щоб прибратися: почистити зуби, вмитися, при необхідності прийняти душ.
Exemples de phrases :
Je me réveille tous les jours à 7 h 30 pour faire de l’exercice.
Pendant l’été, je prends mon petit-déjeuner dans le jardin.
Il faut se brosser les dents deux fois par jour pour avoir des dents propres.
Les activités de la journée
Voici quelques mots de vocabulaire pour raconter une journée habituelle : /Ось кілька словникових слів для опису типового дня:
aller à l’école 🎒
aller au travail 💼
déjeuner
prendre une pause
faire une sieste 😴
Explications :
Les enfants vont à l’école, tandis que les adultes partent travailler. Pendant la journée, il est important de prendre des pauses. Il y a la pause-café. C’est le moment où tu vas discuter avec tes collègues autour de la machine à café. Il y a aussi la pause-déjeuner pour manger son repas du midi. Quand on est fatigué après un emploi du temps chargé, on peut faire une sieste. /Діти ходять до школи, а дорослі – на роботу. Протягом дня важливо робити перерви. Є перерва на каву. Це час, коли ви будете спілкуватися з колегами біля кавової машини. Також є перерва на обід, щоб поїсти обід. Коли ми втомилися після напруженого графіка, ми можемо подрімати.
Les habitudes du soir
On ne peut parler d’habitudes quotidiennes sans parler de loisirs ! Par exemple, tu peux dire qu’après le travail, tu aimes : /Ми не можемо говорити про щоденні звички, не говорячи про хобі! Наприклад, ви можете сказати, що після роботи вам подобається:
faire du sport ⛹️♂️
lire des livres 📕
écouter de la musique 🎵
regarder des films ou des séries 🎞️
voir des amis 🍻
aller au cinéma 🍿
jouer aux jeux vidéo 🎮
La première chose à faire le soir avant de rentrer à la maison, c’est de faire les courses au supermarché pour préparer le dîner. Après le repas, il faut débarrasser la table et faire la vaisselle. Le soir, on peut regarder un film à la télé ou une vidéo sur Internet pour se détendre. Avant d’aller se coucher, il ne faut pas oublier de faire sa toilette. /Перше, що потрібно зробити ввечері перед тим, як піти додому, це зробити покупки в супермаркеті, щоб приготувати вечерю. Після їжі потрібно прибрати стіл і помити посуд. Увечері можна подивитися фільм по телевізору або відео в інтернеті, щоб відпочити. Перед сном не забудьте вмитися.
Voici un exemple de texte pour raconter ses activités le soir : /Ось приклад тексту для опису ваших вечірніх заходів:
Après le boulot, j’aime faire du sport ou aller boire un verre avec des amis. Je rentre à la maison vers 19 h 30 et je prépare directement le dîner. Ensuite, je regarde la TV ou des vidéos sur YouTube jusqu’à 23 h. Puis, je prends ma douche et vais au lit vers minuit. J’aime bien écouter un livre audio avant de dormir pour me relaxer. /Після роботи я люблю займатися спортом або піти випити з друзями. Я приходжу додому близько 7:30 вечора і відразу переходжу до приготування вечері. Потім я дивлюся телевізор або відео на YouTube до 23:00. Потім я приймаю душ і лягаю спати близько півночі. Мені подобається слухати аудіокнигу перед сном, щоб розслабитися.
Pour parler des activités qu’on fait et de nos loisirs, on utilise deux verbes : faire et jouer. /Щоб говорити про діяльність, якою ми займаємося, і про наші захоплення, ми використовуємо два дієслова: faire /робити і jouer /грати.
Aujourd’hui, on va voir la différence entre ces deux verbes : faire ou jouer /Сьогодні ми побачимо різницю між цими двома дієсловами: faire або jouer
Quand utiliser “faire” et “jouer” quand on parle des loisirs. Voyons, ça dès maintenant. /Коли використовувати “faire” та “jouer”, коли йдеться про хобі. Зараз подивимось.
Jouer :
Le verbe “jouer” est utilisé pour désigner plusieurs types d’activés. On peut employer le verbe “jouer” avec la préposition “à” ou “de” :
Jouer à + sports d’équipe :
On va utiliser “jouer à” pour parler des sports d’équipe : Jouer à + sports d’équipe
Je joue au football. ⚽️ (à noter que “au” est la contraction de “à” + “le”)
Tu joues au hockey. 🏑
Il joue au tennis. 🎾
Nous jouons au golf. 🏌️
Vous jouez à la pétanque.
Ils jouent au badminton. 🏸
Jouer à + jeux :
On va aussi utiliser “jouer à” pour parler des jeux : Jouer à + jeux
Je joue à la console. 🎮
Tu joues au poker. ♦️
Elle joue à un jeu de société. 🎲
Nous jouons à 123 soleil. ☀️
Vous jouez aux échecs. ♟
Elles jouent aux fléchettes. 🎯
Jouer de + instruments de musique :
Et on va utiliser “jouer de” pour parler des instruments de musique : Jouer de + instruments de musique
Je joue de la guitare. 🎸
Tu joues du piano. 🎹 (à noter que “du” est la contraction de “de” + “le”)
Il joue de la batterie. 🥁
Nous jouons de la trompette. 🎺
Vous jouez de la harpe.
Ils jouent du saxophone. 🎷
Faire :
“Faire” est aussi employé pour désigner plusieurs activités. Pour parler des sports et des loisirs, on va toujours l’utiliser avec la préposition “de”.
Faire de + tous les sports :
On va utiliser le verbe “faire” pour parler des sports d’équipe et aussi des sports individuels : Faire de + tous les sports
Je fais de la musculation. 🏋️♀️
Tu fais de l’escrime. 🤺
Elle fait du volley. 🏐
Nous faisons du ping-pong. 🏓
Vous faites du basketball. 🏀
Elles font du cyclisme. 🚴
Faire de + instruments de musique :
On va utiliser le verbe “faire” pour parler des instruments de musique : Faire de + instruments de musique
Je fais du violon. 🎻
Tu fais de la basse. 🎸
Il fait de la flûte.
Nous faisons de la guitare. 🎸
Vous faites du triangle. △
Ils font du piano. 🎹
*****
Quels sont tes goûts?
Tu aimes quoi? Qu'est-ce que tu aimes?
J'aime le sport et sortir avec mes amis.
Moi j'aime aller au cinéma et cuisiner.
J'adore aller à la plage et faire du shopping.
Qu'est-ce que tu n'aimes pas?
Je n'aime pas les photos de moi?
Est-ce que tu aimes regarder la télé? /Ви любите дивитися телевізор?
Bof! Je n'aime pas beaucoup ça. /Тю... Мені це не дуже подобається.
Est-ce que tu aimes la nourriture française? /Вам подобається французька кухня?
Oui, ca va, c'est pas mal. /Так, непогано.
Quel sport tu aimes?
J'aime bien le tennis.
Quelle musique tu aimes écouter?
J'aime le rock et le classique.
Que faire à Bruxelles? /Що робити в Брюсселі?
Si vous aimez Berchem-Sainte-Agathe, je vous invite à me suivre. /Якщо вам подобається Berchem-Sainte-Agathe, я запрошую вас слідувати за мною.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire