jeudi 2 juin 2022

Vous avez reçu un nouveau document / Ви отримали новий документ

Partenamut 

Concerne : votre mandat 50903081313230324820138 

Madame PORYADYNSKA, 

Vous payez vos cotisations et primes relatives aux contrats repris en annexe par domiciliation européenne SEPA. 
Un excellent choix ! 
Quels montants pour l'année à venir ? Conformément aux directives européennes vous trouverez ci-joint le plan de prélèvement que nous appliquerons pour les cotisations dues pour l'année 2023. 
Selon ce plan votre organisme financier débitera votre compte IBAN BE47733065305480 BIC KREDBEBB conformément à nos instructions dont vous trouverez le détail dans le tableau sur le premier document. 
Pour qui ces montants seront-ils prélevés ? Le deuxième document vous détaille la liste des dossiers et bénéficiaires concernés par ces prélèvements. 
Vous ne recevrez pas d'autre courrier en cours d'année à moins d'un changement survenu dans un de ces dossiers. Besoin d'infos ? Consultez les FAQ sur notre site www.partenamut.be

Nous vous prions de croire en l'expression de nos sentiments les meilleurs.

/Ви сплачуєте внески та премії, пов’язані з контрактами, переліченими в додатку, за допомогою прямого дебету SEPA.

Відмінний вибір!

Які суми на наступний рік? Згідно з європейськими директивами, ви знайдете в додатку дебетовий план, який ми будемо застосовувати для сплати внесків за 2023 рік.

Відповідно до цього плану ваша фінансова установа списує з вашого рахунку IBAN BE47733065305480 BIC KREDBEBB відповідно до наших інструкцій, деталі яких ви знайдете в таблиці в першому документі.

Для кого збиратимуть ці суми? У другому документі детально описано перелік файлів і бенефіціарів, яких стосуються ці прямі дебети.

Ви не отримуватимете жодної іншої пошти протягом року, якщо не буде змінено один із цих файлів. Потрібна інформація? Ознайомтеся з відповідями на поширені запитання на нашому веб-сайті www.partenamut.be
Ми просимо вас повірити у вираз наших найкращих почуттів.