Les activités quotidiennes

 Aujourd’hui, mercredi, 28 septembre 2022 / vingt-huit septembre vingt vingt-deux ans

Les activités quotidiennes

Les jours de la semaine
lundi 
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
samedi
dimanche
Lundi, mardi, mercredi Jeudi, vendredi Samedi, dimanche Il y a sept jours Dans la semaine Il y a sept jours

Les moments de la journée   — Моменти дня
le matin   — ранок
l’après-midi — після обіду
le soir  — вечір
la nuit  — ніч 
le jour  —  день

Les repas  —  Харчування
le petit-déjeuner  —  сніданок
le déjeuner  —  обід
le goûter  —  післяобідній чай
le dîner  —  вечеря

Les activités quotidiennes  —   Повсякденна діяльність
se réveiller  —  розбудити / прокинутися
se lever  —  підніматися / вставати (з ліжка)
se laver  —  вмиватися
prendre une douche/se doucher  —  піти до душу /приймати душ
prendre un bain  —  прийняти ванну
se brosser les dents  —  почистити зуби
se coiffer  —  зробити зачіску / розчесатися
se sécher les cheveux  —  висушити волосся
se maquiller  —  зробити макіяж
se raser / s’épiler  —  поголитися / зробити депіляцію
s’habiller  —  одягнутися
mettre un pull, un pantalon...  —  одягнути светр, штани...
préparer un repas  —  готувати їжу
prendre le petit-déjeuner  —  снідати
boire un café  —  випити кави
aller au travail  —  йти на роботу
déjeuner  —  обід
rentrer à la maison  —  йти додому
prendre l’apéritif  —  випити аперитив
dîner  —  обідати
promener le chien  —  вигулювати собаку
se coucher  —  лягти спати
s’endormir  —  заснути
dormir  —  сон, спати

Les tâches ménagères  —  Робота по дому / Хатня (повсякденна) робота
faire le lit  —  заправляти ліжко
faire le ménage / nettoyer  —  прибирати / прибирати
balayer  —  підмітати
faire les vitres  —  мити вікна
faire les courses  —  робити покупки 

faire la cuisine  — готувати
faire la vaisselle  — мити посуд
laver le linge  — випрати білизну
passer l’aspirateur  — пилососити
faire le repassage / repasser  — прасувати
ranger les vêtements  — організувати одяг
arroser les plantes  — поливати рослини
vider la poubelle  — спорожнити кошик

Les objets du quotidien — Повсякденні предмети
un lit — ліжко
un tube de dentifrice  —  тюбик зубної пасти
une brosse à dents  —  зубна щітка
un peigne  —  гребінець
une brosse à cheveux  —  гребінець
un sèche-cheveux  —  фен
un rasoir  —  бритва
un rouge à lèvres  — губна помада
un déodorant  —  дезодорант
un savon  —  мило
un shampooing  —  шампунь
une serviette de bain  —  рушник
une cafetière  —  кафетерій
un grille-pain  —  тостер
une assiette  —  тарілка
un muge  —  кухоль
une tasse  —  кубок
une cuillère  — ложка 
une fourchette  —  виделка
un couteau  —  ніж
une poubelle  —  сміття
un réveil  —  будильник
un fer à repasser (un fer à repasser est un appareil utilisé pour le repassage du tissu — en général des vêtements et du linge de maison —, c'est-à-dire pour lisser les plis accumulés par le tissu au fil de son usage et pendant son nettoyage) — праска (праска — це прилад, який використовується для прасування тканини — зазвичай одягу та домашньої білизни — тобто для розгладження складок, утворених тканиною під час використання та під час чищення) 
un lave-linge / une machine  —  пральна машина
à laver  —  мити
un lave-vaisselle  —  посудомийна машина
un aspirateur  —  вакуум
un balai  —  віник, щітка для підмітання підлоги
une serpillère  — швабра

*****

Le mot du jour pour moi

Aujourd’hui, mercredi, 28 septembre 2022 / vingt-huit septembre vingt vingt-deux ans

Le mot du jour pour moi / 

1. Ce mot est féminin et fait référence à un ustensile de cuisine utilisé dans la préparation de recettes.
Soit dit en passant, ce mot ressemble même un peu à un mot similaire en ukrainien. /un casserole

2. Un lave-linge ou machine à laver le linge, aussi appelé laveuse au Canada francophone et lessiveuse en Belgique, est un appareil électroménager conçu pour nettoyer les vêtements et le linge de maison.

3. Cet objet est un mot féminin et est utilisé pour laver le sol avec de l'eau savonneuse (ou d'autres liquides). Il existe un très grand nombre de variantes régionales de l'apparence et du nom de cet article. /une serpillière ou serpillère 

/

1. Каструля — кухонний посуд, який використовується для приготування страв, для яких потрібна ємність для рідини або об’ємний предмет на невеликій поверхні.

2. Пральна машина — це побутовий прилад, призначений для чищення одягу та білизни. Загалом це позначення відноситься до машин, у яких вода є основним розчинником для прання. У франкомовній Канаді та в Бельгії для назви пральної машини існують регіональні варіанти.

3. Цей предмет є словом жіночого роду і використовується для миття підлоги мильною водою (або іншими рідинами). Існує величезна кількість регіональних варіацій зовнішнього вигляду та назви цього предмета.

Le matin...

 Le matin, je me réveille à 8 heures. Je m'étire tout doucement et je me lève. Après mon petit déjeuner, je me douche et je me brosse les dents. Parfois, je me maquille. Ensuite, je me prépare pour aller travailler. Le soir, je rentre chez moi et je me couche tôt.
/
Вранці я прокидаюся о 8 годині. Я повільно потягуюсь і встаю. Після сніданку я приймаю душ і чищу зуби. Іноді я ношу макіяж. Потім готуюся до роботи. Увечері я йду додому і рано лягаю спати.

• 8 – huit

«Dix raisons de se lever le matin»

Relire le document page 62 du manuel (« 10 raisons de se lever le matin ») et chercher les mots que je ne connais pas. 

1. Sylvie aime dormir.
Ils dorment toute la nuit et ils n'aiment pas se lever le matin. 

2. Toute la famille prend le petit-déjeuner ensemble. 
Elle ne prend pas son petit — dejeuner Monique. 

3. Monique va voir un film.
J'ai encore envie de jouer...
Je vais au theatre avec Phillippe

4. Le chat a beaucoup d’énergie le soir.
J'aièencore envie de jouer...

5. Un aspirateur fait du bruit.
Ils utilisent des objets qui font du bruit

6. Sylvie a six crayons.

7. Les chaussettes de Pierre sont dans la commode.
Elles sont dans le sécheuse.

======================

1. Сільві любить спати.
Вони сплять всю ніч і не люблять вставати вранці.

2. Снідає вся родина разом.
Вона не снідає Монік

3. Монік збирається подивитися фільм.
Я ще хочу пограти...
Я ходжу в театр з Філіпом

4. Ввечері у кішки багато енергії.
Я ще хочу пограти...

5. Пилосос шумить.
Вони використовують предмети, які створюють шум

6. У Сільві шість олівців.

7. Шкарпетки П'єра в комоді.
Вони в сушарці.

DELHAIZE – “Rien que du mépris de votre direction !” / DELHAIZE – «Нічого, крім презирства до вашого керівництва!»

 Pour rappel, cette conciliation avait lieu dans le cadre de la CCT ASO signée par le SETCa seul et dénoncée par nous il y a presque 6 mois.
Nos revendications principales étaient relatives à la charge de travail. En effet, ASO ou pas, la charge de travail devient insupportable dans les magasins, et le nombre de travailleurs malades ne cesse de croître.
Nous réclamions simplement l’application complète de la CCT, en ce compris ses dispositions sur la polyvalence et le renforcement de cette équipe, ainsi que la mise en place d’une équipe volante dédicacée au remplacement des travailleurs malades.
En résumé donc, mettre enfin en application des dispositions qui, depuis le départ, ne sont pas appliquées par la direction.
Outre cela, il fallait compléter dans tous les magasins les postes toujours manquants. Pour rappel, on dénombre encore une centaine de postes sans travailleur attitré.
Malheureusement, ni la direction, ni Comeos n’estiment nécessaire de respecter les engagements d’une convention collective sur laquelle on a apposé sa signature, dont acte !
Ce ne sont évidemment pas les seuls points de la convention qui n’étaient pas respectés, mais ce sont les points qui ont le plus d’importance au quotidien pour vous en termes de charge de travail.
Nous avons toujours dit que ASO ou pas, il nous fallait des bras. La direction n’a pas voulu nous entendre.
Le SETCa a déposé un préavis de grève qui viendra à échéance le 27/09. La paix sociale n’existe plus chez Delhaize ! Nous avons été rejoints dans cette démarche par la CGSLB. La CSC est restée aux abonnés absents.
Restez à l’écoute de vos délégués, mobilisés, et débrayez quand ceux-ci vous le demanderont.
Il en va de votre avenir et du respect que la direction doit vous témoigner. Quelle que soit la politique commerciale que Delhaize mène, cela ne peut pas se traduire par des bras en moins dans les magasins !
/
DELHAIZE – «Нічого, крім презирства до вашого керівництва!»
Нагадуємо, що це узгодження відбулося в рамках CCT ASO, підписаного лише SETCa та денонсованого нами майже 6 місяців тому.
Основні наші вимоги стосувалися навантаження. Дійсно, ASO чи ні, навантаження в магазинах стає нестерпним, а кількість хворих працівників продовжує зростати.
Ми просто вимагали повного застосування CCT, включаючи його положення щодо універсальності та зміцнення цієї команди, а також створення оперативної команди, призначеної для заміни хворих працівників.
Коротше кажучи, нарешті застосувати положення, які з самого початку не застосовувалися керівництвом.
Крім того, необхідно було доповнити у всіх магазинах позиції, яких ще немає. Нагадаємо, без офіційного працівника залишаються близько сотні посад.
На жаль, ані керівництво, ані Comeos не вважають за потрібне дотримуватись зобов’язань колективного договору, який ми підписали!
Це, очевидно, не єдині пункти угоди, які не були дотримані, але це пункти, які є найважливішими для вас щоденно з точки зору робочого навантаження.
Ми завжди говорили, АСО чи ні, потрібна зброя. Керівництво не хотіло нас слухати.
SETCa подала повідомлення про страйк, термін дії якого закінчується 27/09. Соціальний мир більше не існує в Delhaize! До цього процесу до нас приєднався CGSLB. У ЦСК залишилися відсутні абоненти.
Залишайтеся на зв’язку зі своїми делегатами, мобілізуйтесь і відходьте, коли вони вас про це просять.
Ваше майбутнє та самоповага мають показати, що ви поставлені на карту. Яку б комерційну політику не проводив Delhaize, це не може призвести до зменшення кількості рук у магазинах!