Activités des Français / Види діяльності

https://www.podcastfrancaisfacile.com/texte/les-activites-des-francais.html

Les loisirs préférés des Français ? Bien sûr, ça dépend des générations mais en général, quand ils sont chez eux, ils aiment bien écouter de la musique, regarder un film à la télévision ou en DVD. L’ordinateur prend une place de plus en plus importante, les Français l’utilisent pour surfer sur Internet mais aussi pour tenir leur blog, faire des montages vidéo, s’occuper de leurs photos ou encore télécharger de la musique. Ils adorent jouer aux jeux vidéo. En général, ils jouent sur leur ordinateur ou sur leur console mais il y a de plus en plus de gens qui jouent sur leur téléphone portable.

Il y a aussi ceux qui aiment bricoler, laver leur voiture ou s’occuper de leur jardin. Ils lisent aussi beaucoup de romans, des magazines et des bandes dessinées.
/ Улюблені хобі французів? Звичайно, це залежить від поколінь, але загалом, коли вони вдома, вони люблять слухати музику, дивитися фільм по телевізору чи DVD. Комп’ютер стає все більш і більш важливим, французи використовують його для серфінгу в Інтернеті, а також для ведення свого блогу, створення відеомонтажу, догляду за своїми фотографіями чи навіть завантаження музики. Вони люблять грати у відеоігри. Загалом вони грають на комп’ютері чи консолі, але все більше людей грають на мобільному телефоні.
Є й ті, хто любить повозитися, помити машину чи доглядати за городом. Вони також читають багато романів, журналів і коміксів.

Quand ils sortent, les Français vont beaucoup au cinéma. Les jeunes passent beaucoup de temps à boire des cafés au bar, et les étudiants aiment bien sortir boire une bière en ville ou aller en discothèque. Les Français apprécient aussi les visites de musées, le théâtre et les concerts de rock, les concerts de jazz, les concerts de musique pop, etc.
/ Коли вони виходять на вулицю, французи часто ходять у кіно. Молоді люди проводять багато часу за кавою в барі, а студенти люблять вийти випити пива в місто або сходити в клуб. Французи також люблять відвідувати музеї та театри, рок-концерти, джазові концерти, концерти поп-музики тощо.

Quand ils font du sport, les garçons font du football, du tennis, du rugby, du basket et des arts martiaux comme le judo ou le karaté. Les filles préfèrent le tennis, la danse, la natation, l’équitation ou la gymnastique. Les plus âgés préfèrent le vélo, la marche, la natation ou bien sûr, une bonne partie de pétanque.
/ Коли вони займаються спортом, хлопці займаються футболом, тенісом, регбі, баскетболом і бойовими мистецтвами, такими як дзюдо або карате. Дівчата віддають перевагу тенісу, танцям, плаванню, верховій їзді або гімнастиці. Старші віддають перевагу велосипедним прогулянкам, прогулянкам, плаванню або, звичайно, гарній грі в петанк.

Les Français aiment aussi jouer de la musique, ils jouent surtout du piano et de la guitare mais depuis quelques années, les percussions africaines sont très à la mode et on entend de plus en plus le son du djembé dans les parcs et les rues de France.
/ Французи також люблять грати музику, вони в основному грають на піаніно та гітарі, але протягом кількох років африканські ударні інструменти були дуже модними, і ми все частіше чуємо звуки джембе в парках і на вулицях Франції.

 

🔷 QUESTIONS :

1. Que faisaient les Français chez eux ? / Що робили французи вдома?
   — Les recherches démontrent qu'à la maison, les Français aiment écouter de la musique, regarder des films et accomplir diverses tâches à l'aide d'un ordinateur.
   
2. À votre avis, est-ce différent aujourd’hui ? / Як ви думаєте, сьогодні все інакше?
   — Je pense que les Français d'aujourd'hui n'ont quasiment pas de télévisions à la maison, à la place il y a beaucoup plus d'ordinateurs.
3. Quels étaient les sports pratiqués entre 1995 et 2010 ? / Якими видами спорту займалися з 1995 по 2010 роки?
   — Selon des recherches, entre 1995 et 2010, les garçons en France préféraient le football, le tennis, le rugby, le basket et les arts martiaux. Les filles étaient principalement engagées dans le tennis, la danse, la natation, l'équitation ou la gymnastique. Les personnes âgées préfèrent faire du vélo, marcher, nager ou jouer à la pétanque.
4. À votre avis, est-ce différent aujourd’hui ? / Як ви думаєте, сьогодні все інакше?
   — Je pense que la manière française d'occuper ces loisirs n'a pas beaucoup changé par rapport aux années précédentes.

🔷 DÉVELOPPEMENT :

➞ À vous ! Écrivez un texte sur le même modèle pour décrire les activités dans votre pays aujourd’hui. / Тобі ! Напишіть текст за такою ж моделлю, щоб описати діяльність у вашій країні сьогодні.

— Avant la guerre, je vivais à Kyiv. Kyiv était autrefois une ville d'art, de culture et de loisirs. Les forces ukrainiennes tiennent toujours grâce à l’injection régulière de renforts — toujours à l’économie.
Les bombardements russes sur les cibles civiles continuent.