Paroliers : Henry William Durham / Paul Van Haver (stromae) / Luc Van Haver
Y a d'abord eu NatashaMais avant y avait NataliePuis tout d'suite après y a eu LauraEt ensuite y a eu AurélieÉvidemment y a eu EmmaMon Emmanuel et ma SophieEt bien sûr y a eu EvaEt Valérie, mais
Mon amour, mon amourTu sais qu'il n'y a que toiEt que je t'aimerai pour toujoursMon amour, mon amourTu sais qu'il n'y a que toiEt que je t'aimerai pour toujours
Mon amour, oui, c'est promisOui c'était la dernière foisEt j'te promets que j't'ai tout ditPlus rien tu ne découvrirasPlus aucune autre fille dans notre litElles m'ont mis dans de beaux drapsOui bien sûr j'ai choisiMais pas celles-là!
Mon amour, mon amourTu sais qu'il n'y a que toiEt que je t'aimerai pour toujours
Non c'est pas c'que tu croisJe sais ça paraît bizarreNon c'est pas ma faute à moiMais sans doute la faute au hasardPourquoi tu t'en vas, c'était la dernière foisC'était juste un coup d'un soirÇa comptait pas, d't'façon j'sais qu'au fond d'toiTu les aimes bien les connards
Mon amour, mon amourTu sais qu'il n'y a que toiEt que je t'aimerai pour toujours
Depuis que t'es partieLa vie n'a plus la même saveurLes draps n'ont plus la même odeurDepuis qu'j'fais la lessiveMais qu'est-ce qu'il a de plus que moi?Est-ce qu'il en a une plus grosse que moi?Vous l'faites combien d'fois par mois?Et puis mes slips sont dans quelle armoire?
Mon amour, mon amourTu sais qu'il n'y a que toiEt que je t'aimerai pour toujoursMon amour, mon amourTu sais qu'il n'y a que toiEt que je t'aimerai pour toujours
Mais pourquoi, pourquoiLa vie est si injuste?Dis-moi, dis-moiCe qu'il a de plus?Que moi, dis-moiCe que j'ai fait au juste?
Pourquoi, pourquoiLa vie est si injuste?Dis-moi, dis-moiCe qu'il a de plus?Que moi, dis-moiCe que j'ai fait au juste?
/
Спочатку була Наташа,
Але раніше була Наталі
Потім відразу ж була Лаура
А потім була Орелі
Звичайно, була Емма
Моя Еммануель і моя Софі
І, звичайно, була Єва
І Валерія, але
Моя любов, моя любов
Ти знаєш, що це тільки ти
І що я буду любити тебе вічно
Моя любов, моя любов
Ти знаєш, що це тільки ти
І що я буду любити тебе вічно
Моя любов, так, це обіцяно
Так, це був останній раз
І я обіцяю тобі, що я тобі все розповів
Більше нічого ти не відкриєш,
Більше немає дівчат у нашому ліжку
Вони втягли мене в біду
Так, звичайно, я вибрав
Але не те!
Моя любов, моя любов
Ти знаєш, що це тільки ти
І що я буду любити тебе вічно
Ні, це не те, що ти думаєш
Я знаю, що це звучить дивно
Ні, це не моя вина
Але, мабуть, виною випадок
Чому ти йдеш, це був останній раз
Це був просто роман на одну ніч
Це не мало значення, чомусь я знаю це глибоко в тобі
Тобі подобаються ці мудаки
Моя любов, моя любов
Ти знаєш, що це тільки ти
І що я буду любити тебе вічно
Відколи ти пішла
Життя вже не має того смаку
Простирадла більше не пахнуть тим самим
Оскільки я виправ...
Але чим він більше за мене?
Чи є хтось більший за мене?
Скільки разів на місяць ти це робиш?
І тоді мої труси в якому гардеробі?
Моя любов, моя любов
Ти знаєш, що це тільки ти
І що я буду любити тебе вічно
Моя любов, моя любов
Ти знаєш, що це тільки ти
І що я буду любити тебе вічно
Але чому, чому
Життя таке несправедливе?
Розкажи, розкажи
Що в нього ще є?
Це я, скажи мені
Що саме я зробив?
Чому чому
Життя таке несправедливе?
Розкажи, розкажи
Що в нього ще є?
Це я, скажи мені
Що саме я зробив?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire