Recette de gâteau, etc.

1. Matériel: mixeur, moule à gâteau
Ingrédients: 225 g de margarine, 450 g de mix pour cake, 4 œufs
Préparation: mélangez 450 g de mix pour cake, 4 œufs et 225 g de margarine jusqu'à obtention d'une pâte lisse. Versez la pâte dans le moule à gâteau. Faites cuire le gâteau pendant environ 50 à 60 minutes ou milieu du four préchauffé. Après cuisson, plantez la pointe d'un couteau ou cœur du gâteau pour vérifier s'il est sec.

/Обладнання: міксер, форма для торта

Інгредієнти: 225 г маргарину, 450 г суміші для кексів, 4 яйця.

Приготування: змішайте 450 г суміші для кексів, 4 яйця і 225 г маргарину до отримання однорідної маси. Вилийте тісто у форму для торта. Випікайте пиріг приблизно 50-60 хвилин або в середині розігрітої духовки. Після приготування вставте кінчик ножа в серцевину торта, щоб перевірити, чи вона суха.

2. Pâte à crêpe très simple

Cette pâte à crêpe est simple à réaliser même pour un débutant en cuisine et prend peu de temps à préparer. J'ai essayé d'être le plus clair possible, en vous 
/Це тісто для млинців легко приготувати навіть новачкові на кухні, і на приготування потрібно дуже мало часу. Я намагався бути якомога зрозумілішим...

INGRÉDIENTS

10 PERSONNES

• 

  Farine250 g

• 

  Oeuf4

• 

  Lait0,5 litre

• 

  Sel1 pincée

• 

  Beurre50 g

• 

  Sucre vanillé1 sachet

• 

  Rhum1 c à s

PRÉPARATION

Temps total20 mn

Préparation10 mn

Cuisson10 mn

1. 1Dans un saladier, versez la farine et les œufs. Puis progressivement ajoutez le lait tout en mélangeant avec votre fouet. Ajoutez le sucre vanillé, la pincée de sel. /У мисці змішайте борошно та яйця. Поступово додавайте молоко, збиваючи вінчиком. Додайте ванільний цукор та дрібку солі.
2. 2Laissez reposer la pâte à crêpe si possible une heure. Faites chauffer une poêle, une fois chaude, versez un peu de beurre pour graisser la poêle. /Якщо можливо, дайте тісту для млинців постояти годину. Розігрійте пательню, і коли вона нагріється, додайте трохи вершкового масла, щоб змастити її.
3. 3Versez une demi-louche de votre pâte à crêpe et faites cuire 1 à 2 minutes par face. /Вилийте пів ополоника тіста для млинців і готуйте 1-2 хвилини з кожного боку.
4. Pour finir
   Voilà vos crêpes sont prêtes, vous pouvez maintenant les déguster. /Ось і все, ваші млинці готові, тепер можете ними насолоджуватися.