Conférence des Nations unies sur l'océan à Nice : des engagements pour protéger la haute mer

 La 3e conférence des Nations unies sur l'océan s'est achevée le 13 juin 2025 à Nice. Les États présents se sont engagés pour une utilisation durable de l'océan menacé par le changement climatique, les pollutions et la surexploitation des ressources. Le traité sur la haute mer qui a été ratifié par 50 pays pourrait ainsi bientôt entrer en vigueur.

"C’est maintenant qu’il faut agir" a déclaré le président du Costa-Rica, pays co-organisateur aux côtés de la France de la troisième conférence des Nations unies sur l'océan (Unoc-3).

Aires marines protégées, déclaration contre la pollution plastique, encadrement de l'exploitation minière des grands fonds... la conférence, qui s'est tenue à Nice du 9 au 13 juin 2025, a débouché sur un plan d'action et une "vague d'engagements" (plus de 800). 175 États membres des Nations unies, 64 chefs d’État et de gouvernement, 28 organisations onusiennes, intergouvernementales et internationales ont notamment participé à ce sommet tourné vers l'action et un "multilatéralisme renouvelé, fondé sur la science". 

Le traité sur la haute mer en voie de ratification

Le traité sur la haute mer dit BBNJ a été ratifié par 19 nouveaux pays et 15 pays se sont engagés à le faire. Adopté en 2023, cet accord prévoit la protection de la biodiversité dans les zones ne relevant pas des juridictions nationales. Ouvert à la signature jusqu'au 20 septembre 2025, il doit en réunir 60 pour entrer en vigueur. Le texte comprend actuellement 50 signatures. De nombreux pays visent par ailleurs à augmenter le nombre et la taille de leurs aires marines protégées.

Parmi les exemples d'engagements pris par les pays présents à Nice, on peut citer : 

• un investissement d'un milliard d'euros de la Commission européenne "pour soutenir la conservation des océans, la science et la pêche durable" ;
• la création de la plus grande aire marine protégée du monde (environ cinq millions de kilomètres carrés) par la Polynésie française ;
• un programme de 100 millions d'euros de l'Allemagne pour retirer les munitions sous-marines de la mer Baltique et de la mer du Nord.

Déclaration contre la pollution plastique et l'exploitation des océans

Un appel de plusieurs pays, dont la France, demande "un traité ambitieux" pour "réduire la production et la consommation de polymères plastiques primaires à des niveaux durables". La pollution du plastique touche tous les écosystèmes, humain, terrestre et marin. "37 millions de tonnes de plastique pourraient se déverser chaque année dans l’océan d’ici 2040", estime l’Organisation des Nations unies (ONU).

Des pays comme le Panama et le Canada, ont lancé la High Ambition Coalition for a Quiet Ocean  : lutter contre la pollution sonore du transport maritime via le développement de navires plus silencieux.

Autre engagement : agir contre le "pillage" des océans et la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (pêche INN). 

• 37 pays ont appelé à" un moratoire sur l'exploitation minière en eaux profondes dans les eaux internationales jusqu'à ce que la science puisse évaluer les risques".
• 103 pays ont ratifié l’accord "Fish 1" de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), qui doit mettre fin aux subventions à la pêche illégale. 
  
  
• / 3-тя Конференція Організації Об'єднаних Націй з питань океану завершилася 13 червня 2025 року в Ніцці. Держави-учасниці зобов'язалися забезпечити стале використання океану, якому загрожують зміна клімату, забруднення та надмірна експлуатація ресурсів. Таким чином, Договір про відкрите море, ратифікований 50 країнами, може незабаром набути чинності.
• 
  
• «Настав час діяти зараз», – заявив президент Коста-Рики, яка разом з Францією є співорганізатором Третьої Конференції Організації Об'єднаних Націй з питань океану (UNOC-3).
• 
  
• Морські охоронні зони, декларація проти забруднення пластиком та правила глибоководного видобутку корисних копалин... конференція, що проходила в Ніцці з 9 по 13 червня 2025 року, призвела до розробки плану дій та «хвилі зобов'язань» (понад 800). У цьому орієнтованому на дії саміті, присвяченому «оновленому, науково обґрунтованому багатосторонньому розвитку», взяли участь 175 держав-членів Організації Об'єднаних Націй, 64 глави держав та урядів, а також 28 організацій ООН, міжурядових та міжнародних організацій.
• 
  
• Договір про відкрите море перебуває в процесі ратифікації
• Договір про відкрите море, відомий як BBNJ, ратифікували 19 нових країн, і 15 зобов'язалися це зробити. Ухвалена у 2023 році, ця угода передбачає захист біорізноманіття в районах за межами національної юрисдикції. Відкрита для підписання до 20 вересня 2025 року, для набрання чинності вона вимагає 60 підписів. Наразі текст має 50 підписів. Багато країн також прагнуть збільшити кількість і розмір своїх морських охоронних зон.
• 
  
• Приклади зобов'язань, взятих країнами, присутніми в Ніцці, включають:
• 
  
• інвестиції Європейської Комісії в розмірі 1 мільярда євро «на підтримку збереження океану, науки та сталого рибальства»;
• створення найбільшої у світі морської охоронної зони (приблизно п'ять мільйонів квадратних кілометрів) Французькою Полінезією;
• програму Німеччини на 100 мільйонів євро для видалення підводних боєприпасів з Балтійського та Північного морів.
• Декларація проти забруднення пластиком та експлуатації океану
• Кілька країн, включаючи Францію, закликають до «амбітного договору» щодо «скорочення виробництва та споживання первинних пластикових полімерів до сталого рівня». Забруднення пластиком впливає на всі екосистеми: людську, наземну та морську. «37 мільйонів тонн пластику може скидатися в океан щороку до 2040 року», – оцінює Організація Об’єднаних Націй (ООН).
• 
  
• Такі країни, як Панама та Канада, створили Коаліцію високих амбіцій за тихий океан: для боротьби з шумовим забрудненням від морського транспорту шляхом розробки тихіших суден.
• 
  
• Ще одне зобов’язання: діяти проти «розграбування» океанів та незаконного, незареєстрованого та нерегульованого (ННН) рибальства.
• 
  
• 37 країн закликали до «мораторію на глибоководний видобуток корисних копалин у міжнародних водах, доки наука не зможе оцінити ризики».
• 
  
• 103 країни ратифікували угоду Світової організації торгівлі (СОТ) «Риба 1», метою якої є припинення субсидій на незаконне рибальство.
  
  
• ¤ menacer
  verbe transitif
  1.
  Chercher à intimider par des menaces ― 
  прагнення залякати за допомогою погроз

2. 2.

   Mettre en danger, représenter un risque (pour qqn) 

   ― наражати на небезпеку, створювати ризик (для когось)
4. ¤ traiter
   
   verbe transitif

   1. 1.

      (COMPLÉMENT : PERSONNE)

      Agir, se conduire envers (qqn) de telle ou telle manière

      /Діяти, поводитися щодо (когось) певним чином

      Traiter qqn très mal, comme un chien /Ставитися з кимось дуже погано, як з собакою
   2. 2.

      LITTÉRAIRE•(COMPLÉMENT : PERSONNE)

      Convier ou recevoir à sa table /Запрошувати або приймати когось за свій стіл
   verbe transitif indirect

   1. 1.

      Traiter de

      avoir pour objet /мати своєю метою
   2. 2.

      SANS COMPLÉMENT

      Entrer en pourparlers, pour régler une affaire, conclure un marché

      /вступати в переговори, врегулювати питання, укласти угоду
      Le nombre 13 en français s'écrit "treize". C'est un nombre entier naturel qui suit 12 et précède 14. En France, comme dans beaucoup de pays occidentaux, le chiffre 13 est souvent associé à la malchance, une superstition qui trouve ses origines dans la religion chrétienne. La Cène, dernier repas de Jésus avec ses douze apôtres, impliquait 13 personnes, dont Judas, le traître. Le vendredi 13 est particulièrement craint, car le Christ a été crucifié un vendredi. 
      

      • 10: dix
      • 11: onze
      • 12: douze
      • 13: treize
      • 14: quatorze
      • 15: quinze
      • 16: seize
      • 17: dix-sept
      • 18: dix-huit
      • 19: dix-neuf
      • 20: vingt
        2025 deux mille vingt-cinq
        50 cinquante
        800 huit cents
        175 cent soixante-quinze
         le nombre 64 s'écrit soixante-quatre
        Le nombre 28 s'écrit en français vingt-huit