mercredi 21 décembre 2022

Pensez aux différentes traditions pour les fêtes de Noël en Ukraine / Про традицію святкування Різдва в Україні

Pensez aux différentes traditions pour les fêtes de Noël en Ukraine

En Ukraine, on célèbre Noël le 19 décembre avec Saint-Nicolas qui apporte des cadeaux aux enfants qui ont été sage. (= le 6 décembre en Belgique).
On fête également Noël le 24/25 décembre ET le 6/7 janvier.
Ces fêtes de Noël en Ukraine sont un mélange de traditions païennes et religieuses. Le soir de Noel les jeux qui sont organisés prennent un sens pour l’année à venir. La veille de Noel au soir, il est d’usage que la famille se rassemble autour d’une grande table remplie d’une multitude de plats. Tous ces plats sont sans viande de par le fait que c’est la période de la Carême.
Le lendemain, les plats préparés seront préparés à base de viande et on pourra arroser le repas avec des boissons alcoolisées car la Carême sera terminée. Encore un détail païen, on pose sus la table des gousses d’ail, symbolisant les liens très forts de la famille, et des noix pour présager une santé forte. Pendant la soirée, on chante beaucoup de chants religieux mais aussi païens. Avant d’aller se coucher, on laisse sur la table des cuillères sur la table pour que les membres de la famille décédés puissent eux aussi participer au festin.
В Україні 19 грудня святкуютьдень Святого Миколая, коли Святий Миколай приносить подарунки дітям, які були добрими. (= 6 грудня в Бельгії).
Також Різдво святкують 24/25 грудня та 6/7 січня.
Ці різдвяні свята в Україні є сумішшю язичницьких і релігійних традицій. У Святвечір ігри, які організовуються, набувають значення наступного року. У Святвечір прийнято збиратися родиною за великим столом, наставленим безліччю страв. Всі ці страви є пісними через те, що це період Великого посту.
На наступний день готові страви будуть готуватися з м'ясом і можна запивати трапезу алкогольними напоями, тому що Великий піст закінчиться. Ще одна язичницька деталь - на стіл ставлять зубчики часнику, які символізують дуже міцні родинні узи, а горіхи - пророкування міцного здоров'я. Протягом вечора співається багато релігійних та  язичницьких пісень. Перед сном на столі залишають ложки, щоб покійні домочадці також могли взяти участь у застіллях.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire