mardi 24 juin 2025

125 citations positives et motivantes pour vous inspirer (2025)

Besoin de motivation ? Découvrez notre sélection de 125 citations motivantes d'entrepreneurs et de personnalités à succès pour booster votre motivation !
Une citation inspirante peut être le coup de pouce dont vous avez besoin pour passer à l'action. Ces mots puissants sont souvent l'écho de nos propres réflexions, mais avec la sagesse de certains des plus grands esprits de l'histoire.
Une citation motivante bien choisie a le pouvoir de changer votre regard sur les choses et peut vous aider à atteindre vos objectifs. Que vous souhaitiez vaincre la procrastination, relever des défis de taille, motiver votre équipe, être plus productif en télétravail, investir dans votre croissance personnelle, lancer votre entreprise ou simplement boucler votre liste de choses à faire, il existe une citation pour vous !
/
Потрібна мотивація? Ознайомтеся з нашою добіркою з 125 мотиваційних цитат від підприємців та успішних людей, щоб підвищити свою мотивацію!
Надихаюча цитата може стати поштовхом, необхідним для дій. Ці потужні слова часто резонують з нашими власними думками, а також з мудрістю найвидатніших умів історії.
Вдало підібрана мотиваційна цитата має силу змінити ваш світогляд і може допомогти вам досягти ваших цілей. Незалежно від того, чи хочете ви подолати прокрастинацію, подолати серйозні труднощі, мотивувати свою команду, бути більш продуктивним, працюючи віддалено, інвестувати в особистісний розвиток, розпочати свій бізнес чи просто завершити свій список справ, є цитата для вас!
  1. « Tout est possible à qui rêve, ose, travaille et n'abandonne jamais» - Xavier Dolan
    /Все можливо для тих, хто мріє, наважується, працює і ніколи не здається.

lundi 23 juin 2025

Conférence des Nations unies sur l'océan à Nice : des engagements pour protéger la haute mer

 La 3e conférence des Nations unies sur l'océan s'est achevée le 13 juin 2025 à Nice. Les États présents se sont engagés pour une utilisation durable de l'océan menacé par le changement climatique, les pollutions et la surexploitation des ressources. Le traité sur la haute mer qui a été ratifié par 50 pays pourrait ainsi bientôt entrer en vigueur.

"C’est maintenant qu’il faut agir" a déclaré le président du Costa-Rica, pays co-organisateur aux côtés de la France de la troisième conférence des Nations unies sur l'océan (Unoc-3).

Aires marines protégées, déclaration contre la pollution plastique, encadrement de l'exploitation minière des grands fonds... la conférence, qui s'est tenue à Nice du 9 au 13 juin 2025, a débouché sur un plan d'action et une "vague d'engagements" (plus de 800). 175 États membres des Nations unies, 64 chefs d’État et de gouvernement, 28 organisations onusiennes, intergouvernementales et internationales ont notamment participé à ce sommet tourné vers l'action et un "multilatéralisme renouvelé, fondé sur la science". 

Le traité sur la haute mer en voie de ratification

Le traité sur la haute mer dit BBNJ a été ratifié par 19 nouveaux pays et 15 pays se sont engagés à le faire. Adopté en 2023, cet accord prévoit la protection de la biodiversité dans les zones ne relevant pas des juridictions nationales. Ouvert à la signature jusqu'au 20 septembre 2025, il doit en réunir 60 pour entrer en vigueur. Le texte comprend actuellement 50 signatures. De nombreux pays visent par ailleurs à augmenter le nombre et la taille de leurs aires marines protégées.

Parmi les exemples d'engagements pris par les pays présents à Nice, on peut citer : 

  • un investissement d'un milliard d'euros de la Commission européenne "pour soutenir la conservation des océans, la science et la pêche durable" ;
  • la création de la plus grande aire marine protégée du monde (environ cinq millions de kilomètres carrés) par la Polynésie française ;
  • un programme de 100 millions d'euros de l'Allemagne pour retirer les munitions sous-marines de la mer Baltique et de la mer du Nord.

Déclaration contre la pollution plastique et l'exploitation des océans

Un appel de plusieurs pays, dont la France, demande "un traité ambitieux" pour "réduire la production et la consommation de polymères plastiques primaires à des niveaux durables". La pollution du plastique touche tous les écosystèmes, humain, terrestre et marin. "37 millions de tonnes de plastique pourraient se déverser chaque année dans l’océan d’ici 2040", estime l’Organisation des Nations unies (ONU).

Des pays comme le Panama et le Canada, ont lancé la High Ambition Coalition for a Quiet Ocean  : lutter contre la pollution sonore du transport maritime via le développement de navires plus silencieux.

Autre engagement : agir contre le "pillage" des océans et la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (pêche INN). 

  • 37 pays ont appelé à" un moratoire sur l'exploitation minière en eaux profondes dans les eaux internationales jusqu'à ce que la science puisse évaluer les risques".
  • 103 pays ont ratifié l’accord "Fish 1" de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), qui doit mettre fin aux subventions à la pêche illégale. 

  • / 3-тя Конференція Організації Об'єднаних Націй з питань океану завершилася 13 червня 2025 року в Ніцці. Держави-учасниці зобов'язалися забезпечити стале використання океану, якому загрожують зміна клімату, забруднення та надмірна експлуатація ресурсів. Таким чином, Договір про відкрите море, ратифікований 50 країнами, може незабаром набути чинності.

  • «Настав час діяти зараз», – заявив президент Коста-Рики, яка разом з Францією є співорганізатором Третьої Конференції Організації Об'єднаних Націй з питань океану (UNOC-3).

  • Морські охоронні зони, декларація проти забруднення пластиком та правила глибоководного видобутку корисних копалин... конференція, що проходила в Ніцці з 9 по 13 червня 2025 року, призвела до розробки плану дій та «хвилі зобов'язань» (понад 800). У цьому орієнтованому на дії саміті, присвяченому «оновленому, науково обґрунтованому багатосторонньому розвитку», взяли участь 175 держав-членів Організації Об'єднаних Націй, 64 глави держав та урядів, а також 28 організацій ООН, міжурядових та міжнародних організацій.

  • Договір про відкрите море перебуває в процесі ратифікації
  • Договір про відкрите море, відомий як BBNJ, ратифікували 19 нових країн, і 15 зобов'язалися це зробити. Ухвалена у 2023 році, ця угода передбачає захист біорізноманіття в районах за межами національної юрисдикції. Відкрита для підписання до 20 вересня 2025 року, для набрання чинності вона вимагає 60 підписів. Наразі текст має 50 підписів. Багато країн також прагнуть збільшити кількість і розмір своїх морських охоронних зон.

  • Приклади зобов'язань, взятих країнами, присутніми в Ніцці, включають:

  • інвестиції Європейської Комісії в розмірі 1 мільярда євро «на підтримку збереження океану, науки та сталого рибальства»;
  • створення найбільшої у світі морської охоронної зони (приблизно п'ять мільйонів квадратних кілометрів) Французькою Полінезією;
  • програму Німеччини на 100 мільйонів євро для видалення підводних боєприпасів з Балтійського та Північного морів.
  • Декларація проти забруднення пластиком та експлуатації океану
  • Кілька країн, включаючи Францію, закликають до «амбітного договору» щодо «скорочення виробництва та споживання первинних пластикових полімерів до сталого рівня». Забруднення пластиком впливає на всі екосистеми: людську, наземну та морську. «37 мільйонів тонн пластику може скидатися в океан щороку до 2040 року», – оцінює Організація Об’єднаних Націй (ООН).

  • Такі країни, як Панама та Канада, створили Коаліцію високих амбіцій за тихий океан: для боротьби з шумовим забрудненням від морського транспорту шляхом розробки тихіших суден.

  • Ще одне зобов’язання: діяти проти «розграбування» океанів та незаконного, незареєстрованого та нерегульованого (ННН) рибальства.

  • 37 країн закликали до «мораторію на глибоководний видобуток корисних копалин у міжнародних водах, доки наука не зможе оцінити ризики».

  • 103 країни ратифікували угоду Світової організації торгівлі (СОТ) «Риба 1», метою якої є припинення субсидій на незаконне рибальство.

  • ¤ menacer
    verbe transitif
    1.
    Chercher à intimider par des menaces ― 
    прагнення залякати за допомогою погроз

  1. 2.
    Mettre en danger, représenter un risque (pour qqn) 
    ― наражати на небезпеку, створювати ризик (для когось)
  2. ¤ traiter
    verbe transitif
    1. 1.
      (COMPLÉMENT : PERSONNE)
      Agir, se conduire envers (qqn) de telle ou telle manière
      /Діяти, поводитися щодо (когось) певним чином
      Traiter qqn très mal, comme un chien /Ставитися з кимось дуже погано, як з собакою
    2. 2.
      LITTÉRAIRE(COMPLÉMENT : PERSONNE)
      Convier ou recevoir à sa table /Запрошувати або приймати когось за свій стіл
    verbe transitif indirect
    1. 1.
      Traiter de
      avoir pour objet /мати своєю метою
    2. 2.
      SANS COMPLÉMENT
      Entrer en pourparlers, pour régler une affaire, conclure un marché
      /вступати в переговори, врегулювати питання, укласти угоду
      Le nombre 13 en français s'écrit "treize". C'est un nombre entier naturel qui suit 12 et précède 14. En France, comme dans beaucoup de pays occidentaux, le chiffre 13 est souvent associé à la malchance, une superstition qui trouve ses origines dans la religion chrétienne. La Cène, dernier repas de Jésus avec ses douze apôtres, impliquait 13 personnes, dont Judas, le traître. Le vendredi 13 est particulièrement craint, car le Christ a été crucifié un vendredi. 
      • 10: dix
      • 11: onze
      • 12: douze
      • 13: treize
      • 14: quatorze
      • 15: quinze
      • 16: seize
      • 17: dix-sept
      • 18: dix-huit
      • 19: dix-neuf
      • 20: vingt
        2025 deux mille vingt-cinq
        50 cinquante
        800 
        huit cents
        175 cent soixante-quinze
         le nombre 64 s'écrit soixante-quatre
        Le nombre 28 s'écrit en français vingt-huit

mardi 17 juin 2025

Une courte présentation d’une fake news ou si vous n’aimez pas ce sujet sur tout autre thème

J'ai trouvé sur Facebook une réfutation d'une fausse information, tirée du nom d'un animal dont il existe plusieurs fausses informations.
Je suis une chauve-souris
Je ne suce pas ton sang et je ne vais pas rester coincé dans tes cheveux
Si par hasard j'entre chez vous, s'il vous plaît ne me frappez pas avec des battes ou ne me faites pas sortir par des balais ; ça me fait très mal et à de telles occasions j'ai très peur. C'était un accident et je ne voulais pas te faire peur. Si j'atterris, je ne pourrai peut-être pas me lever et avoir besoin de ton aide.
Prends juste une serviette et sors-moi doucement. Je m'envole immédiatement, promis.
Je me nourris de moustiques et beaucoup d'autres insectes.
Nos maisons sont en train d'être démantelées pour construire d'autres constructions et il nous reste encore quelques endroits où aller. Donc, si je vole dans votre espace, éteignez les lumières et laissez la lumière extérieure allumée avec la porte ouverte, je sortirai bientôt.
Signé : une chauve-souris absolument inoffensive.
/Я — кажан.
Я не смокчу твою кров і не застрягну у твоєму волоссі.
Якщо я випадково зайду до твого дому, будь ласка, не бий мене битами і не витирайте мітлою; це дуже боляче, і в таких випадках мені дуже страшно. Це був нещасний випадок, і я не хотів тебе налякати. Якщо я приземлюся, я можу не встати і мені знадобиться твоя допомога.
Просто візьми рушник і обережно витягни мене. Я одразу ж полечу, обіцяю.
Я харчуюся комарами та багатьма іншими комахами.
Наші будинки розбирають, щоб звільнити місце для подальшого будівництва, і нам ще потрібно кудись піти. Тож, якщо я залетю до тебе, вимкни світло і залиш зовнішнє світло увімкненим з відчиненими дверима; я скоро вийду. 
Підпис: Абсолютно нешкідливий кажан

lundi 9 juin 2025

Puis-je vraiment surmonter mon propre inconscient ?

 Je sais que je ne devrais pas… mais je le fais quand même !

Je sais que je devrais… mais je ne le fais pas !

J’aimerais être plus courageux… mais…
Puis-je vraiment surmonter mon propre inconscient ?
/Я знаю, що не повинен... але я все одно це роблю!
Я знаю, що повинен... але в мене його немає!
Хотілося б бути сміливішим... але...
Чи справді я можу подолати власну підсвідомість?
Combien de choses dans la vie avez-vous manquées ou n’avez-vous pas faites parce qu’une étrange sensation vous a retenu ? Certains appellent cette sensation la peur, d’autres une voix intérieure, ou simplement un sentiment étrange.
Ce n’est rien d’autre que votre esprit inconscient, qui n’est pas exactement connu pour prendre les décisions les plus rationnelles.
/Конференція в прямому ефірі виключно в Брюсселі на тему, яку навіть школи неохоче обговорюють, деякі навіть заперечують її існування.
Чи траплялося вам коли-небудь хотіти щось зробити, але дивне відчуття, голос або страх вас зупиняли?
Наскільки це нормально?
Наскільки наша підсвідомість впливає на нас?
Lors de la conférence "Le Pouvoir de l’Inconscient", l’intervenant expliquera de manière claire et compréhensible des sujets tels que :Quelle est la définition précise de l’inconscient ?
Comment vous transmet-il des émotions indésirables ?
Qu’est-ce qui détermine la pression qu’il exerce sur une personne ?
Quel est réellement l’objectif de l’inconscient ?
Ce n’est pas simplement une conférence où vous écoutez passivement. Elle est interactive et en DIRECT, ce qui signifie que vous pouvez poser vos questions à tout moment.
Et le sujet le plus important :
Comment prendre le contrôle de votre inconscient !
/Під час лекції «Сила підсвідомого» спікер чітко та зрозуміло пояснить такі теми, як: Яке точне визначення підсвідомості?
Як вона передає вам небажані емоції?
Що визначає тиск, який вона чинить на людину?
Яка справжня мета підсвідомості?
Це не просто лекція, де ви пасивно слухаєте. Це інтерактивна та НАЖИВО, а це означає, що ви можете ставити запитання будь-коли.
І найважливіша тема:
Як взяти під контроль свою підсвідомість!

mardi 3 juin 2025

Non, Je Ne Regrette Rien

 

Édith Piaf

Non, Je Ne Regrette Rien

Non, Je Ne Regrette Rien
Ні, я ні про що не шкодую



Non! Rien de rien...
Ні! Зовсім ні про що...
Non! Je ne regrette rien...
Ні! Я ні про що не шкодую...
Ni le bien qu'on m'a fait
Ні про добро, яке мені зробили,
Ni le mal tout ça m'est bien égal!
Ні про зло – мені байдуже!


Non! Rien de rien...
Ні! Зовсім ні...
Non! Je ne regrette rien...
Ні! Я ні про що не шкодую...
C'est payé, balayé, oublié
Все оплачено, зметено, забуто.
Je me fous du passé!
Мені начхати на минуле!


Avec mes souvenirs
Своїми спогадами
J'ai allumé le feu
Я запалила вогонь.
Mes chagrins, mes plaisirs
Мої печалі, мої задоволення,
Je n'ai plus besoin d'eux!
Вони мені більше не потрібні!


Balayés les amours
Зметені кохання
Avec leurs trémolos
З їхніми тривогами.
Balayés pour toujours
Зметені назавжди.
Je repars à zéro ...
Я починаю з нуля…


Non! Rien de rien...
Ні! Зовсім ні про що...
Non! Je ne regrette rien...
Ні! Я ні про що не шкодую...
Ni le bien qu'on m'a fait
Ні про добро, яке мені зробили,
Ni le mal tout ça m'est bien égal!
Ні про зло – мені байдуже!


Non! Rien de rien...
Ні! Зовсім ні...
Non! Je ne regrette rien...
Ні! Я ні про що не шкодую...
Car ma vie, car mes joies
Тому що моє життя, мої радощі
Aujourd'hui, ça commence avec toi!
Сьогодні починаються разом з тобою!

lundi 2 juin 2025

L'agriculture de l'Europe et l'agriculture d'Ukraine sont complémentaires

1. La politique agricole commune (PAC) et l'Ukraine 
On compte environ 10 millions d'exploitations agricoles dans l'UE 
et 17 millions de personnes dans ce secteur 
1. Objectifs et premières applications de la PAC
Lancée en 1962 la politique agricole commune a fêté ses 60 ans en 2022. Mise en place pour garantir la sécurité alimentaire de l'Europe en soutenant les prix agricoles et en fournissant à la population une alimentation de qualité à des prix raisonnables, elle s'est peu à peu diversifiée
Période 1962-1980
La relance de la production alimentaire du continent dévasté par la guerre se fonde sur l'assurance de revenus satisfaisants aux agriculteurs et la garantie de prix raisonnables aux consommateurs. Système des prix de retrait garantis par le budget européen
Après 1980
La PAC coûte cher et impacte son environnement. Il faut réformer un régime essentiellement fondé sur des aides aux marchés
La PAC s'appuie désormais sur deux piliers
- un volet d'aides financières directes qui permet le versement d'aides financières directes aux exploitations en fonction de la surface agricole utile (SAU) ou l'importance du cheptel (ex: une aide annuelle de quelques par tête de mouton)
- un volet développement rural pour les zones défavorisées, les jeunes agriculteurs, les producteurs « bio » ... 
Si bien qu'aujourd'hui la PAC
- soutient toujours les agriculteurs (dont le revenu inférieur de 40 % à la moyenne
- garantit la sécurité alimentaire de l'Europe (syndrome post- guerre
- avec objectifs environnemental et climatique (traitements cultures, désertification)) - préserve l'économie rurale et l'industrie agro-alimentaire (désertification rurale)
2. La PAC s'applique via des programmes pluriannuels: Ex : Programme 2023-2027 (5 ans
Fidèle à sa pratique des plans quinquennaux l'UE adopte depuis 2023 de nouveaux plans agricoles sous la forme d'un plan stratégique par Etat Membre (2 en Belgique) pour l'actuelle période 2023-2027. Chaque plan est approuvé par la Commission après une procédure complexe qui implique tous les acteurs. Sur initiative de la Commission ou lettre de mission Conseil ou rapport du Parlement européen, Projet Commission, Comité de gestion spécialisé, Proposition de la Commission, Groupe interne, Coreper, Commission parlementaire, trilogue, Conseil des ministres, plénière du PE. Puis déclinaison par décision par EM par la Commission
3. Le budget 
Bien que la part de la PAC dans le budget européen se soit réduit au tournant des années 80, les dépenses de la PAC représentent toujours près du tiers de budget européen soit 55 milliards d'(Md)sur l'année 2023 dont la France est le premier bénéficiaire (9 Md )
Sur la période 2021-2027 sur un montant total de 386,6 Mdle Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) y représente 291,1 Mdtandis que le Fonds européen agricole de développement rural (FEADER) y représente 95,5 Md
4. Le tournant de la guerre en Ukraine 
L'ambition environnementale des plans stratégiques de 2023 sera assouplie un an seulement après leur naissance en raison d'une colère paysanne un peu partout sur le continent, notamment pour tenir compte du contexte de la guerre en Ukraine et ses conséquences pour l'agriculture européenne depuis le début de la guerre
En mai 2025 l'UE a décidé d'interrompre le régime de faveur qu'elle accordait aux importations de produits agricoles en provenance de ce pays en réintroduisant les quotas tarifaires de 2017 dans l'attente d'un nouvel accord tarifaire entre l'UE et l'Ukraine
5. Importance de l'agriculture en Ukraine 
Le PIB de l'Ukraine est du même niveau que le budget de l'UE, environ 180 Md€ 
Avec environ un tiers des terres les plus fertiles du monde le secteur agricole joue un rôle majeur dans l'économie ukrainienne. En 2023, il contribuait à 8,5 % du PIB. Les principales cultures restent les céréales (blé, maïs et tournesol), le sucre, la viande et le lait. Le secteur agricole employait quant à lui, 15% de la population active et est responsable de 40 % de ses exportations

/1. Спільна сільськогосподарська політика (ССП) та Україна

У ЄС налічується приблизно 10 мільйонів ферм

і 17 мільйонів людей у ​​цьому секторі

1. Цілі та початкові застосування ССП:

Запущена в 1962 році, Спільна сільськогосподарська політика відсвяткувала своє 60-річчя в 2022 році. Створена для гарантування продовольчої безпеки в Європі шляхом підтримки цін на сільськогосподарську продукцію та забезпечення населення якісними продуктами харчування за розумними цінами, вона поступово диверсифікувалася. Період 1962-1980 років:

Відродження виробництва продуктів харчування на розірваному війною континенті базувалося на забезпеченні задовільних доходів для фермерів та гарантуванні розумних цін для споживачів. Система цін на виведення продукції з ринку була гарантована європейським бюджетом.

Після 1980 року:

ССП була дорогою та мала вплив на навколишнє середовище. Система, що по суті базувалася на підтримці ринку, потребувала реформування.

САП зараз базується на двох стовпах:

- компонент прямої фінансової допомоги, який дозволяє виплачувати пряму фінансову допомогу фермерським господарствам на основі площі сільськогосподарських угідь (ВСП) або розміру поголів'я худоби (наприклад, щорічна субсидія в розмірі кількох євро на голову овець).

- компонент розвитку сільських районів для неблагополучних районів, молодих фермерів, виробників органічної продукції тощо.

Настільки, що сьогодні САП:

- все ще підтримує фермерів (дохід яких на 40% нижчий за середній)

- гарантує продовольчу безпеку в Європі (післявоєнний синдром)

- відповідає екологічним та кліматичним цілям (обробка сільськогосподарських культур, боротьба з опустелюванням) - зберігає сільську економіку та агропродовольчу промисловість (боротьба з опустелюванням сільських районів).

2. САП реалізується через багаторічні програми: Наприклад, Програма 2023-2027 (5 років)

Дотримуючись своєї практики п'ятирічних планів, ЄС з 2023 року приймає нові сільськогосподарські плани у формі стратегічного плану для кожної держави-члена (два в Бельгії) на поточний період 2023-2027 років. Кожен план затверджується Комісією після складної процедури, за участю всіх зацікавлених сторін. За ініціативою Комісії, або на основі листа-доручення Ради, або звіту Європейського Парламенту, проекту Комісії, Спеціалізованого управлінського комітету, пропозиції Комісії, внутрішньої групи, Кореперу, Парламентського комітету, трилогу, Ради міністрів, пленарного засідання Європейського Парламенту. Потім він реалізується рішенням держав-членів Комісією.

3. Бюджет

Хоча частка САП у європейському бюджеті зменшилася на початку 1980-х років, витрати САП все ще становлять майже третину європейського бюджету, або 55 мільярдів євро на 2023 рік, з яких Франція є найбільшим бенефіціаром (9 мільярдів євро).

За період 2021-2027 років із загальної суми 386,6 мільярда євро Європейський фонд сільськогосподарських гарантій (ЄФГФ) становить 291,1 мільярда євро, тоді як Європейський сільськогосподарський фонд розвитку сільських районів (ЄФСР) становить 95,5 мільярда євро. 4. Поворотний момент війни в Україні

Екологічні амбіції стратегічних планів на 2023 рік будуть послаблені лише через рік після їх запровадження через обурення селян по всьому континенту, зокрема, щоб врахувати контекст війни в Україні та її наслідки для європейського сільського господарства з початку війни.

У травні 2025 року ЄС вирішив припинити преференційний режим, який він надавав імпорту сільськогосподарської продукції з цієї країни, знову запровадивши тарифні квоти 2017 року до укладення нової тарифної угоди між ЄС та Україною.

5. Важливість сільського господарства в Україні

ВВП України знаходиться на тому ж рівні, що й бюджет ЄС, приблизно 180 мільярдів євро.

Маючи приблизно третину найродючіших земель у світі, сільськогосподарський сектор відіграє важливу роль в економіці України. У 2023 р. він становив 8,5% ВВП. Основними культурами залишаються зернові (пшениця, кукурудза та соняшник), цукор, м'ясо та молоко. Сільськогосподарський сектор забезпечує роботою 15% робочої сили та відповідає за 40% експорту. 

2. Jean-Jacques Hervé 

1 juillet 2024

Jean-Jacques Hervé

Président honoraire de l’Académie d’Agriculture de France, Conseiller du Commerce extérieur de la France, Ancien Conseiller agricole près l’Ambassade de France à Moscou, Ancien Conseiller du Gouvernement d’Ukraine pour les questions agricoles

De toutes les activités économiques et sociales de l’Ukraine, l’agriculture est depuis très longtemps la plus riche, la plus diversifiée et la plus innovante. Depuis l’agression de la Russie lancée en 2014 contre l’Ukraine avec l’annexion de la Crimée, elle est aussi devenue la plus essentielle pour le pays et celle qui soulève le plus d’interrogations dans ses relations avec l’Union européenne, qu’elle entend rejoindre le plus rapidement possible. Beaucoup reprochent à l’Ukraine une concurrence déloyale : sur le blé qui perturbe fortement l’économie agraire de la Pologne ; sur les viandes de volaille qui menaceraient la production française ; sur le sucre et, de plus en plus, sur les produits bio.

Au-delà des circonstances particulières que nous connaissons actuellement, l’Ukraine peut occuper une place de choix au sein d’une Union européenne élargie. Grâce à son agriculture performante, elle peut contribuer à affermir le rôle de l’Union dans la couverture des besoins alimentaires des pays déficitaires, alors que privée de l’Ukraine, l’Union européenne perd des parts de marché partout dans le monde au profit notamment de la concurrence croissante de la Russie. La compétitivité de l’Ukraine ne saurait être un obstacle à une coopération fructueuse, si les négociations d’adhésion acceptent de se dérouler en incluant les questions essentielles du changement climatique, de la diversité écologique et de l’aspiration d’une majorité de ruraux à contribuer à la résolution de ces problèmes. Cette note esquisse les enjeux et les solutions à analyser ensemble pour l’action et donc pour donner un cap nouveau et déterminé à une Politique agricole commune (PAC) déboussolée.

Des terres et des parcellaires faits pour une agriculture à haute productivité

Dans la narration de son voyage pour rejoindre la comtesse Hanska à côté de Berditchev, dans la steppe de la région ukrainienne de Vinnitsa, Honoré de Balzac note qu’après avoir franchi les postes frontières de Lviv, la terre change de couleur et semble destinée à une production abondante et facile : « Il suffit de jeter quelques poignées de graines pour qu’elles germent et donnent du grain comme nulle part ailleurs[1] », écrit-il. Il observe ce que le grand savant russo-ukrainien Dokoutchaev identifie comme les tchernoziums ou, littéralement en russe, « les terres noires », les plus fertiles du monde et dont le territoire de l’Ukraine est le mieux doté de tout l’hémisphère nord de la planète. Dokouchaev avait présenté ses travaux à Paris à l’occasion de l’exposition universelle de 1900 dans un exposé considéré comme étant à l’origine de la pédologie ou science des sols. Cela marque le début d’une réinvention des sciences agronomiques, fondée sur la compréhension de l’origine et de l’entretien de la fertilité des sols. Outre la classification des sols en fonction de la nature des roches supports, du climat et des usages, Dokouchaev met en évidence la perte de potentiel agricole due à l’érosion éolienne, très intense sur les steppes sans relief et faiblement boisées de la majeure partie de la Russie européenne d’alors. Sur ses conseils, on implante alors des haies brise-vent pour mettre à l’abri de grandes unités de terres cultivables qui forment encore la signature du finage[2] agraire de cette partie du monde. Les haies de Dokouchaev se composent de deux rangées d’arbres délimitant un chemin utilisable par les paysans (mais aussi par les soldats pour des déplacements discrets). Un sous-étage d’arbustes, et parfois d’arbres fruitiers, forme un écran aux vents très efficace et abrite une flore et une faune, notamment d’oiseaux, tous très utiles auxiliaires des cultivateurs.

Les terres noires se répartissent selon un vaste arc, en forme de virgule dont le cœur se situe au centre des Carpates, se développe au travers de l’Ukraine centrale et méridionale, se poursuit ensuite en Russie européenne, couvre le sud sibérien après les modestes hauteurs de l’Oural, s’étend sur une zone de moins en moins large de part et d’autre de la frontière entre la Russie et le Kazakhstan et se termine au sud-ouest du lac Baïkal. Ces terres fertiles forment ce que l’on peut désigner comme la « Corn Belt de l’Est » très intense en Ukraine, mais aussi dans les grandes régions russes autour de Krasnodar, Stavropol et Barnaul, ou de Pavlograd au Kazakhstan. 

L’Ukraine est de loin le pays de l’ancien bloc soviétique le mieux pourvu en terres noires. Elles représentent près de 60% de ses quarante millions d’hectares de terres agricoles. C’est pourquoi elle est le cœur des exportations de grains depuis l’empire des tsars et la principale source de denrées alimentaires de la Russie soviétique. L’agriculture intensive est en quelque sorte inscrite dans les gènes édaphiques[3] de l’Ukraine. Au moment de l’effondrement de l’URSS en 1991, l’Ukraine produit environ soixante-dix millions de tonnes de cultures industrielles (céréales, betterave à sucre, oléagineux), soit près de deux tonnes en moyenne par hectare, tandis que la Russie peine à collecter ces mêmes soixante-dix millions de tonnes sur les deux cents vingt millions d’hectares de ses terres agricoles, soit une productivité d’un tiers de tonne par hectare, six fois moindre que celle de l’Ukraine. Celle-ci a donc, après l’effondrement de l’URSS, continué de répondre à la demande russe, devenue son premier marché à l’export. 

L’effondrement de l’URSS en 1991 provoque un recul de ses agricultures ; la crise asiatique de 1998 un sursaut 

Un retour en arrière s’impose pour comprendre comment l’ancien espace soviétique est passé d’une dépendance alimentaire qui en faisait le premier importateur mondial de blé à un ensemble de trois grands producteurs : la Russie, l’Ukraine et le Kazakhstan qui ont fait du port d’Odessa, et plus généralement de la mer Noire, la référence mondiale du marché du blé et de la plupart des grandes céréales d’exportation, devant le marché de Rouen et celui du golfe du Mexique pour les productions américaines. Exsangue, la Russie de Boris Eltsine est contrainte de solliciter les grandes institutions financières internationales qui imposent des réformes profondes avec une privatisation rapide et complète du secteur agricole. Dans la pratique, la couverture des besoins alimentaires d’un pays de cent quarante millions d’habitants, fortement urbanisé, est bien plus efficace dans le court terme en ayant recours aux importations massives de produits carnés et de produits laitiers en provenance d’Ukraine, de l’Union européenne et des États-Unis. C’est l’époque des Bush legs, cuisses de poulet congelées que les Américains ne consomment pas, vendues dans les remorques de camions qui s’alignent dans les allées des anciens marchés kolkhoziens. Les importateurs de ces produits alimentaires s’enrichissent vite, se concurrencent avec une violence extrême, soudoient les services de contrôle et de douane, amplifient et généralisent une corruption endémique. L’agriculture de la Russie, au lieu d’entrer dans l’économie de marché préconisée par la Banque mondiale, végète sous la pression des importations alimentaires. Elle reste « le trou noir de son économie », jusqu’à la crise financière asiatique de 1998. 

A l’été 1998, déjà chancelant dans le contexte de la spéculation sur des titres d’État (GKO), le rouble s’effondre. En perdant les trois-quarts de sa valeur, il ne permet plus aux consommateurs d’acheter les produits d’importation devenus quatre fois plus chers en quelques semaines. La nouvelle catégorie sociale des importateurs de produits alimentaires réagit vite à cette situation qui fait gonfler leurs dettes et les menace de faillite. Les exportateurs occidentaux sont dans l’obligation de réagir, car leurs avances devenues irremboursables les menacent sérieusement, parfois du dépôt de bilan. Certains des importateurs - ceux que la crise n’a pas immédiatement ruinés - comprennent alors qu’ils doivent recréer et conquérir un marché de la production. Ils ne se perdent pas dans les détails et vont à l’essentiel. Ils ont alors déjà compris que la viande de volaille est facile à produire. En quelques semaines, un poussin d’un jour transforme 1,6 kilogrammes de grains en un kilogramme de poulet de chair - un ratio physiologique essentiel pour comprendre l’ampleur et la vitesse de la montée en puissance des productions de broiler (blancs de poulet d’élevage) de la Russie et de l’Ukraine. Ces nouveaux entrepreneurs passent alors des accords avec les meilleurs fournisseurs des technologies aviaires occidentales afin de moderniser au moindre coût les anciennes fermes avicoles de l’époque soviétique. Ils veillent à prendre le contrôle de la production céréalière de ces anciens kolkhozes, clé de voûte de leurs futurs succès économiques. Ils découvrent l’importance d’un accès rapide aux bonnes ressources génétiques, aux équipements essentiels de modernisation des bâtiments, et à une médecine vétérinaire performante. Ils rencontrent une écoute intéressée auprès des industries occidentales des équipements aviaires qui voient, dans ce mouvement, une occasion de développement alors que leurs marchés s’étiolent dans les pays occidentaux saturés. Ces industriels acceptent des découverts pour ces nouveaux clients qu’ils défendent auprès de leurs compagnies d’assurance export. Les banques occidentales implantées en Russie et en Ukraine suivent et acceptent avec prudence, mais détermination, de couvrir les besoins de trésorerie. Ces initiatives changent de façon déterminante le contexte de l’économie agricole. 

Il faudrait de plus longs développements pour décrire la diversité des réponses des anciennes fermes collectives, certaines abattues par la dureté des réformes, d’autres générant au sein de ces structures du passé, de nouvelles entités, initiant le noyau de groupes privés dont certains deviendront des leaders régionaux, parfois nationaux. La contrainte de la crise financière et ses opportunités sont perçues très nettement par les nouveaux patrons des anciennes structures industrielles dont la modernisation est beaucoup plus hasardeuse que ne promet de l’être celle d’une aviculture moderne et accessible à bon prix. Le mouvement concerne des PME avant de s’amplifier avec l’émergence de grands groupes. Grands ou petits, tous ont pu se mettre en place avec la complicité intéressée des agents publics pour répondre aux besoins alimentaires locaux, en vendant des volailles, des farines, du pain, etc. sur les marchés, puis dans les embryons de réseaux de distribution, dont ils sont aussi parfois les actionnaires de référence. Certains de ces nouveaux farmers y voient le moyen de constituer des holdings à vocation agricole internationale qui donnent leur nom aux « agroholdings » qui dominent depuis une vingtaine d’années le paysage agricole de l’ancienne Union soviétique. 

Parallèlement au renouveau d’une production avicole performante, mais toujours dépendante de la génétique et de la médecine vétérinaire occidentales, la production porcine connaît un développement spectaculaire. La productivité, certes moindre que celle de la production aviaire, reste attractive pour les investisseurs. Il faut environ trois kilogrammes de grains pour produire un kilogramme de viande porcine[4]. 

Les nouveaux États issus de l’URSS, impécunieux, ne peuvent alors rivaliser avec les pays occidentaux pour apporter des subventions à ce mouvement large et diversifié, bien différent du modèle familial unique soutenu en Europe par la PAC. Ils ont accompagné l’évolution des outils de production en reportant sine die les dettes accumulées par les anciens kolkhozes au cours des quinze dernières années (impôts, cotisations aux Fonds de retraite et de santé, impayés, etc.). L’effacement de cet endettement libère les initiatives et les grandes entreprises se développent en créant des marques commerciales et en conquérant des positions dominantes dans la distribution alimentaire. A titre d’exemple, le puissant homme d’affaires russe Potanine investit dans le secteur agricole en reprenant progressivement les actifs de l’ancien ministère du pain, mobilisant ses silos et ses wagons pour valoriser la prise de contrôle de nombreux anciens kolkhozes, dont la production céréalière, même extensive, dépasse de loin les besoins des fermes aviaires. En Ukraine, Youri Kossiuk prend le contrôle du centre céréalier historique de Mironovski, au sud de Kiev, dont le « M » figure dans le nom de son puissant groupe de dimension internationale « MHP » qui produit annuellement plus de 800.000 tonnes de viandes de volaille, et compte parmi les principaux exportateurs de produits de base (blé, maïs, soja, tournesol, etc.) d’Ukraine. Ces entrepreneurs, qui sont contraints de composer avec des services publics corrompus, initient de façon déterminante un retour vers les exportations céréalières qui avaient fait la fortune des grands négociants russes « du temps des tsars », ou celle du groupe international Dreyfus, lui-même revenant au port d’Odessa en Ukraine et dans les plaines de la Volga en Russie pour s’implanter de nouveau dans cet espace aux perspectives agricoles considérables. 

Les avantages comparatifs structurels des agricultures de l’Est 

Les structures agricoles européennes ressentent rapidement l’effet de cette reprise agricole russe et ukrainienne. La chute de leurs exportations de viandes porcines a fait baisser le cours de référence d’un kilo de viande porcine de près d’un euro en Europe. Elle a accéléré la réorganisation des structures de production européennes, notamment la génétique, désormais regroupées au sein de deux grands groupes par rachat et fusion de plusieurs entités françaises, néerlandaises, suédoises ou danoises notamment. Les producteurs russes, ukrainiens et européens utilisent pratiquement les mêmes technologies. Ils s’appuient sur les mêmes patrimoines génétiques et ont cherché, au moins pour les groupes à vocation exportatrice, à se passer du recours aux hormones de croissance, afin de pouvoir accéder aux marchés européens, dont les réglementations les interdisent. Ce n’est pas le recours à des molécules interdites dans l’Union européenne qui crée une compétition déloyale de la part des filières exportatrices de viande aviaire ou porcine de Russie ou d’Ukraine. Le cœur de la compétition est leur coût de production deux fois inférieur à celui des filières européennes. 

L’enthousiasme d’Honoré de Balzac sur les capacités de production est partagé, plus d’un siècle après lui, par de nombreux visiteurs européens venus prendre la mesure du potentiel de production de ce nouveau monde agricole. Les sols présentent des caractéristiques organiques qui leur confèrent une assez grande résilience aux variations climatiques et une capacité élevée de minéralisation qui permet de réduire le recours aux engrais de synthèse. C’est un premier facteur de réduction du coût de certains intrants. Mais l’écart le plus significatif entre les coûts de production est généré par les différences entre les organisations parcellaires. Les terres agricoles d’Ukraine, de Russie et du Kazakhstan sont organisées en parcelles de grande taille, délimitées par les haies brise -vent préconisées par Dokouchaev et dotées d’un parc de matériel plus de deux fois moins abondant que dans la majorité des exploitations européennes. Les matériels sont utilisés deux fois plus longtemps dans chaque campagne et leur durée de vie est plus longue que dans les exploitations occidentales, où souvent les « bons agriculteurs » tirent fierté de posséder des matériels neufs, à la pointe du progrès. Ces choix technologiques font que les immobilisations en capital dans les entreprises russes ou ukrainiennes sont, de fait, plus de deux fois inférieures à celles de leurs voisines d’Europe occidentale. 

Lorsque l’agriculteur européen produit une tonne de blé à 180 ou 200 €, le producteur russe comme le producteur ukrainien mettent la même tonne d’un blé - qui peut de surcroît contenir deux points de plus de protéines- à environ 100 $. Cette différence entre les avantages comparatifs se traduit par des coûts de production de l’unité commercialisable deux fois inférieurs à ceux des producteurs occidentaux. Avec les mêmes performances pour la transformation de ces céréales en viande de volaille ou de porc, leurs prix coûtants sont également plus de deux fois inférieurs. C’est une donnée incontournable qui doit être prise en compte pour analyser les relations à établir entre les pays issus de l’ex-URSS et les producteurs occidentaux, notamment les producteurs européens, les premiers touchés par la compétition arrivant de la mer Noire. 

Les enjeux de la mer Noire depuis la guerre russe en Ukraine

La mer Noire est le centre nodal des flux à l’exportation de la Russie et de l’Ukraine. Le port d’Odessa, qui concentre les exportations au XIXe siècle, puis partage avec Saint-Pétersbourg les importations soviétiques, redevient à la fin du XXe siècle un port d’exportation où convergent les voies ferrées et les livraisons en camion, parfois directement depuis les champs fraîchement moissonnés. Tous les grands opérateurs mondiaux y disposent de silos, parfois d’un quai, mais le port est à l’étroit et trop petit pour absorber les soixante millions de tonnes que l’Ukraine met à l’exportation. De nouveaux ports ont été créés ou réaménagés de part et d’autre d’Odessa, comme Nikolaïev, Pivdienniy ou les ports sur l’embouchure du Danube. La Russie n’est pas en reste. Elle double les capacités de Novorossisk, son seul port en eaux profondes sur la mer Noire et celles des ports fluviaux d’Azov ou de Rostov-sur-le-Don. Plusieurs opérateurs se dotent de grues pour le rechargement des grands navires - Panamax de 60 000 tonnes - à partir des péniches fluvio-maritimes qui drainent les grands bassins fluviaux du Don, de la Volga et, plus récemment, du Dniepr. La Russie et l’Ukraine, pays voisins traversés par la même et profonde mutation agricole, s’affrontent sur les mêmes marchés dans une compétition de plus en plus aigüe. Ils visent les pays importateurs d’Afrique du Nord, d’Asie, notamment la Chine, mais s’intéressent également aux hubs qui ouvrent l’accès aux pays de l’Afrique continentale.

La vive compétition commerciale restait acceptable avant l’invasion de la Crimée en 2014 ; elle s’est durcie depuis et, plus encore après l’agression russe de février 2022 qui marque la volonté de Moscou de russifier totalement la mer d’Azov. En réduisant volontairement le « tirant d’air » sous le nouveau pont de Kertch qui relie depuis l’annexion de la Crimée le Kouban russe à la presqu’île, elle empêche la circulation des navires ukrainiens depuis ou vers les ports de Marioupol ou de Berdiansk par où sortaient les productions agricoles mais aussi les produits métallurgiques et le charbon du Donbass. En fermant ainsi l’accès des industries de l’Est ukrainien aux marchés d’import-export, elle les oblige à se replier vers les ports de la mer Noire et à supporter des coûts logistiques additionnels, tout en compliquant les flux provenant du centre et de l’ouest du pays. 

Dans les semaines qui ont suivi l’agression russe, la circulation des navires en mer Noire a été de facto impossible en raison des menaces créées par les mines flottantes et les tirs des navires de guerre. La dangerosité des traversées a immédiatement fait s’envoler le prix des polices d’assurance maritime, interdisant de facto toute navigation. Les marchés se sont inquiétés des conséquences du blocage de la mer Noire sur le commerce des grains, malgré une récolte précédente et des stocks mondiaux suffisants. Craignant des crises alimentaires dans les pays importateurs, le Secrétaire général des Nations unies a entamé des négociations pour la réouverture du trafic maritime. La Turquie, qui contrôle les détroits et entretient des relations actives avec la Russie, a rejoint cette initiative. La Russie, dont les flux au départ de Novorossisk sont bloqués et qui craint donc pour ses propres exportations, accepte de s’engager dans un protocole qui lui permet de contrôler tous les navires à l’entrée et la sortie de la mer Noire. Elle installe ses contrôleurs à Istanbul. Les exportations reprennent mais avec des délais beaucoup plus longs et des coûts plus élevés.

Les producteurs agricoles ukrainiens ont vite réagi au blocage de la mer Noire en cherchant toutes les autres possibilités d’exportation. La première a consisté à reporter les flux vers le port roumain, à la fois maritime et fluvial, de Constanta, par le rail, la route ou le Danube relié au port par un canal. Mais les capacités de Constanta (environ 100 Mt) et de ses deux ports associés voisins (Midia et Mangadia) se trouvent rapidement saturées. Certains producteurs utilisent la ligne de chemin de fer au format soviétique qui relie directement le réseau ukrainien à la ville de Katowice en Pologne. Sur place, ces producteurs cherchent à louer, voire pour certains à acquérir des capacités de stockage dans l’attente d’expéditions ferroviaires à destination des grands ports céréaliers européens. D’autres producteurs valorisent les gares dites de passage situées aux frontières européennes de l’Ukraine, équipées de voies parallèles dans les deux écartements permettant le transbordement des chargements. Enfin, certains envoient les camions directement en Pologne ou en Hongrie. Sur place, ils doivent, comme pour l’alternative roumaine, trouver des capacités transitoires de stockage dans l’attente de sillons ferroviaires disponibles. 

Il aurait fallu qu’une coordination soit assurée pour mobiliser des sillons ferroviaires continus au sein du territoire européen, afin d’accélérer le transfert de ces grains destinés à l’exportation depuis la frontière polonaise vers les grands ports de la mer du Nord ou de l’océan Atlantique. Sans expérience des transports ferroviaires européens, et de leur organisation complexe par Etat et par région, les producteurs ukrainiens ont été contraints de prolonger leurs stockages locaux. L’accumulation des coûts intermédiaires les a poussés à déstocker sur place. Ils ont donc proposé leur maïs et d’autres grains aux éleveurs polonais ou hongrois, très heureux de les acquérir bien en dessous du cours européen, déclenchant ipso facto, une vive contestation de leurs céréaliers s’estimant spoliés, puis une crise politique au sein de l’Union européenne qui aurait dû, et pu, être évitée. 

La meilleure logistique, et la moins chère, reste celle de la mer Noire. Après beaucoup d’hésitations, la Russie n’a pas pu s’opposer à la délimitation d’un corridor maritime sécurisé, empruntant les eaux territoriales de pays membres de l’Union par lequel plus de 50 Mt ont transité lors de la dernière campagne. Mais la voie continentale reste importante avec un volume d’environ 10Mt. Malgré la réouverture de la voie maritime, les prix payés aux producteurs ukrainiens ne rejoignent pas, et de loin, leur niveau d’avant-guerre. Ils doivent se contenter de 120 à 150 $/t. laminant les marges, à peu près équivalentes, qu’ils percevaient avant la guerre et qui avaient nourri, en Ukraine comme en Russie, l’accroissement et la modernisation des infrastructures portuaires, des capacités de stockage et des exploitations agricoles.

Avec les mêmes prix coûtant que l’Ukraine, la Russie dispose d’une énorme marge de négociation commerciale avec les pays qu’elle cible pour accroître son influence internationale. Elle peut littéralement casser les prix pour les pays d’Afrique où elle est de plus en plus présente, suscitant de leur part l’abstention dans les votes aux Nations unies condamnant l’agression russe de l’Ukraine. 

La Russie agricole concurrente de l’Ukraine et de l’Europe

Ce tableau, à la fois d’économie de la production agricole et d’accès aux marchés solvables, campe les enjeux tant pour l’Ukraine que pour la Russie, ainsi que pour l’Europe plus concernée qu’elle ne le croit par l’irruption d’une Russie devenue le premier exportateur mondial de blé. La concurrence des exportations russes s’exprime avec vigueur alors que les exportations européennes vers les pays d’Afrique du Nord fléchissent structurellement. La Russie a pratiquement capté le marché de l’Egypte qui ne produit - au plus - que huit mois de sa consommation alimentaire annuelle. Ni l’Europe, ni les Etats-Unis ne jouent plus un rôle significatif dans la couverture des besoins de cet immense pays, qui donne accès à d’autres nations africaines déficitaires. L’Algérie a récemment modifié les critères de sélection des céréales qu’elle importe permettant ainsi aux céréales russes d’accéder à son marché. Le Maroc cherche à accroître ses achats en Ukraine… ou en Russie. De nombreux États d’Afrique sont de plus en plus sensibles aux propositions intéressantes des exportateurs russes qui, comme leurs concurrents ukrainiens, disposent d’une marge de négociation considérable. Ils peuvent consentir des conditions de paiement avantageuses. Car le cours mondial (si ce terme a un véritable sens économique) revenu dans la fourchette 180 – 200 $/t reste bien supérieur aux prix coûtants russes ou ukrainiens qui se situent encore aux environs de 100 - 120 $/t. 

Le retour prévisible de la Russie vers une position exportatrice plus importante s’appuie sur ses faibles coûts de production, mais aussi sur un potentiel encore sous-exploité : ses deux cents millions d’hectares de terres pourraient produire deux fois plus. Les réserves foncières - que laisse entrevoir le changement climatique - pourraient représenter plusieurs dizaines de millions d’hectares. Enfin, la Russie dispose de ressources énergétiques et minérales qui en font l’un des grands producteurs mondiaux d’engrais azotés, sans compter les ressources des immenses bassins versants de ses grands fleuves pour développer l’irrigation.

Le potentiel d’exportation agricole russe menace donc les exportations ukrainiennes et …européennes. Avec des marges laminées, les producteurs ukrainiens doivent analyser avec plus de finesse leurs structures de coûts, notamment le niveau de leur recours aux engrais et aux produits phytosanitaires, surtout si la Russie en rend l’exportation vers l’Ukraine plus coûteuse. Dans ce contexte, l’Ukraine pourrait perdre le solde positif du commerce extérieur que lui procurent ses exportations agricoles. 

Les exportations agricoles de l’Union européenne sont sérieusement menacées si celle-ci n’entreprend aucune démarche pour inverser les résultats de cette inéluctable compétition. Mais la machinerie européenne et les lobbies qui s’en nourrissent y sont-ils prêts ? Sont-ils prêts à reconnaître que leur véritable concurrent n’est pas l’Ukraine mais l’immense Russie en raison des avantages déjà mentionnés alors qu’en raison de sa démographie, elle assure son autonomie alimentaire avec moins de 80 Mt de grains ?

Les Européens sont-ils conscients de ce renversement des alliances et des compétitions commerciales ? Il est vraiment permis d’en douter en écoutant les arguments avancés par les principales organisations professionnelles agricoles françaises, reprises notamment par leurs homologues néerlandaises et allemandes. Elles continuent de voir dans l’Ukraine non pas un compétiteur disposant d’avantages comparatifs incontestables avec qui il faudrait chercher un accord, mais un concurrent déloyal accusé d’utiliser des molécules interdites en Europe et de pratiquer un dumping commercial. Il est vrai que ces arguments séduisent les pouvoirs publics et les forces politiques qui les soutiennent. Ils permettent d’occulter l’ampleur de la crise européenne du secteur agricole dans son ensemble, en ne retenant comme motif d'importantes et nombreuses manifestations spontanées qu’un excès de la bureaucratie qui a fait perdre de vue les objectifs que la paysannerie attendait de la PAC. 

La France a perdu cent mille exploitations agricoles au cours des dix années qui séparent les deux derniers recensements agricoles. Comme il s’agit pour l’essentiel de fermes familiales, ce sont 200 000 emplois en zone rurale qui ont disparu. Les terres ainsi libérées ont été reprises pour l’essentiel par de plus grandes exploitations, certaines dépassant le millier d’hectares. Dans le même temps, les producteurs de fruits et légumes et les viticulteurs font appel à plus de 400 000 emplois temporaires assurés par des migrants d’Afrique, des ressortissants bulgares et roumains, dans des situations souvent précaires Les structures professionnelles agricoles européennes ne semblent pas mesurer l’impact des dynamiques agricoles des pays de l’Europe de l’Est.

Les agricultures de l’Ukraine et l’Europe sont indissociables

La guerre russe en Ukraine met donc en lumière des questions essentielles de la politique agricole commune. L’initiative des producteurs ukrainiens en faveur d’une voie continentale revenait à esquisser un espace exportateur de dimension européenne. Une sorte de boucle céréalière comparable à celle qui draine les grandes plaines américaines et dessert le golfe du Mexique, une des trois références du marché mondial avec Rouen et désormais la mer Noire.

L’intérêt bien compris des producteurs européens semble, à l’évidence, reposer sur la construction d’une offre commune d’exportation. Il s’agira de bâtir des « logistiques à destination » assemblant des céréales et d’autres productions agricoles, produites et élaborées à la fois en Ukraine et dans l’Union européenne, avec une répartition équitable des marges et des prix attractifs, pour combiner - et en tirer parti - les avantages comparatifs des uns et des autres. Schématiquement l’offre combinerait une tonne d’Ukraine au prix coûtant de 100 et une tonne de l’Union européenne au prix coûtant de 200 pour mettre en marché une tonne à 150. Il devrait être convenu de retenir une marge identique pour les deux provenances, de 20 par exemple, afin de permettre à ces exportations d’être en dessous du cours mondial, marge comprise, et donc sans coût de soutien pour le budget communautaire. Cette combinaison des chargements permettrait de faire bénéficier les importateurs de la meilleure qualité protéique des blés de la mer Noire avec la fiabilité commerciale dont les Européens sont bien meilleurs garants que les Ukrainiens trop soumis aux pressions de la corruption. Il s’agirait donc de mettre en place une forme d’autorégulation entre producteurs et non plus d’une concurrence dominée par les cinq grands traders mondiaux, connus sous le vocable ABCCD. Cette idée est loin d’être utopique. Elle est déjà partiellement réalisée par les exploitants agricoles européens installés en Ukraine lorsqu’ils consolident les résultats de leurs deux implantations. Au sein de l’Union européenne, les règlements s’efforcent depuis longtemps de contenir la concurrence générée par les différentiels de coûts de production entre les différentes régions. 

Une Europe agricole se dessinerait ainsi avec une coordination des flux vers les ports exportateurs de l’Atlantique et de la mer du Nord d’une part et vers les ports de la Méditerranée et de la mer Noire avec les ports bulgares, roumains et ukrainiens. Cette perspective séduit un certain nombre de producteurs ukrainiens qui craignent la pression des ABCCD mais qui redoutent aussi les réticences et la bureaucratie intra-européenne. Ce projet serait réellement européen. Il devrait précéder les discussions concernant l’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne afin d’en expliciter les raisons et de démontrer concrètement qu’elle est indispensable pour conserver les capacités exportatrices de l’Europe et offrir de nouvelles perspectives de coopération dans la sphère agricole. 

Tout aussi stratégiques, des négociations sont indispensables pour répondre au besoin croissant d’une partie de la jeunesse, dans l’Union européenne comme en Ukraine, de s’installer dans le monde rural avec des activités diversifiées combinant les productions agricoles et les services d’appui à la gestion des biens communs. Le renouvellement des générations dans le secteur agricole est une question qui se pose partout et que la PAC n’aborde pratiquement pas, sauf à considérer que l’époque marquée par la fin des paysans serait aussi celle de la fin des ruraux.

On ne peut être que frappé par la convergence des problématiques contemporaines et des attentes sociales et socioéconomiques dans ces deux parties. Le sujet de la coexistence de grandes structures de production intégrées et de petites et moyennes entreprises est central. Pour cela, il est indispensable de se doter d’outils pertinents de régulation répondant à la fois à la nécessité de maîtriser les coûts de production, de répondre aux enjeux alimentaires et environnementaux, et de revivification du tissu rural européen.

Cela semble être le moyen le plus sûr de dissiper la crainte ressentie par les producteurs de l’Union européenne face à la compétition ukrainienne. C’est aussi un moyen, comme l’ont montré la Pologne ou la Hongrie, de lutter contre la corruption qui sévit toujours en Ukraine, dans tous les secteurs et qui oblige les meilleures volontés à se soumettre aux corrupteurs.
_________________________________________________________________

[1] Honoré de BALZAC. Lettre sur Kiew. Editions Lapina, Paris 1927.


[2] Le finage est l’ensemble des terres exploitées individuellement ou collectivement par une communauté rurale


[3] Les caractéristiques édaphiques comprennent la teneur en eau, l'acidité, l'aération et la disponibilité des nutriments. Influencé par des facteurs inhérents au sol plutôt que par des facteurs climatiques.


[4] Nous reviendrons sur l’importance de ce second indice de productivité, plus déterminant que beaucoup d’autres indices de comptabilité, même agricole.

***
400 000 — Quatre cent mille

2024 — deux mille vingt-quatre
2014 —  Deux mille quatorze

1927 — mille neuf cent vingt-sept

/З усіх видів економічної та соціальної діяльності України сільське господарство вже давно є найбагатшим, найрізноманітнішим та найінноваційнішим. З моменту агресії Росії проти України у 2014 році з анексією Криму воно також стало найважливішим для країни та тим, що викликає найбільше питань у її відносинах з Європейським Союзом, до якого вона має намір приєднатися якомога швидше. Багато хто звинувачує Україну в недобросовісній конкуренції: у пшениці, яка серйозно порушує сільськогосподарську економіку Польщі; у м'ясі птиці, яке, як кажуть, загрожує французькому виробництву; у цукрі та, все частіше, в органічних продуктах.


Окрім конкретних обставин, які ми зараз переживаємо, Україна може зайняти чільне місце в розширеному Європейському Союзі. Завдяки своєму ефективному сільському господарству вона може допомогти зміцнити роль Союзу в задоволенні продовольчих потреб країн з дефіцитом, тоді як без України Європейський Союз втрачає частку ринку в усьому світі, особливо через зростаючу конкуренцію з боку Росії. Конкурентоспроможність України не може бути перешкодою для плідної співпраці, якщо переговори про вступ будуть домовлені проводитися з одночасним вирішенням важливих питань зміни клімату, екологічного різноманіття та прагнень більшості сільських жителів зробити свій внесок у вирішення цих проблем. У цій записці окреслено виклики та рішення, які слід разом проаналізувати для вжиття заходів і, таким чином, встановити новий та рішучий курс для дезорієнтованої Спільної сільськогосподарської політики (ССП). Земля та ділянки, призначені для високопродуктивного сільського господарства.

У своїй розповіді про свою подорож до графині Ганської поблизу Бердичева, у степу Вінницької області України, Оноре де Бальзак зазначає, що після перетину прикордонних постів Львова земля змінює колір і, здається, призначена для рясного та легкого виробництва: «Достатньо кинути кілька жмен насіння, щоб воно проросло та дало зерно, як ніде більше[1]», – пише він. Він спостерігає за тим, що великий російсько-український вчений Докучаєв визначає як чорноземи, або, буквально російською мовою, «чорноземи», найродючіші у світі, якими Україна є найкраще обдарованою територією у всій північній півкулі планети. Докучаєв представив свою роботу в Парижі на Всесвітній виставці 1900 року в презентації, яка вважається початком педології, або ґрунтознавства. Це ознаменувало початок переосмислення сільськогосподарської науки, заснованого на розумінні походження та підтримки родючості ґрунту. Окрім класифікації ґрунтів за характером опорних порід, кліматом та використанням, Докучаєв наголосив на втраті сільськогосподарського потенціалу через вітрову ерозію, яка на той час була дуже інтенсивною на безликих та рідколісистих степах більшої частини європейської Росії. За його порадою тоді були висаджені вітрозахистні живоплоти для захисту великих ділянок орних земель, які досі є характерною рисою сільськогосподарського ландшафту[2] цієї частини світу. Живоплоти Докучаєва складаються з двох рядів дерев, що окреслюють шлях, яким можуть користуватися фермери (але також солдати для непомітного пересування). Підлісок з чагарників, а іноді й фруктових дерев, утворює дуже ефективний вітрозахист та захищає флору та фауну, зокрема птахів, які є дуже корисними помічниками для фермерів. Чорноземи розподілені вздовж величезної дуги у формі коми, ядро ​​якої лежить у центрі Карпат, простягається через центральну та південну Україну, потім продовжується в Європейську Росію, охоплює південний Сибір за скромними висотами Уралу, простягається на дедалі вужчу територію по обидва боки кордону між Росією та Казахстаном і закінчується на південний захід від озера Байкал. Ці родючі землі утворюють те, що можна назвати «Східним кукурудзяним поясом», який дуже інтенсивний в Україні, а також у великих російських регіонах навколо Краснодара, Ставрополя та Барнаула, або Павлограда в Казахстані.

Україна є, безумовно, країною колишнього радянського блоку, яка найкраще забезпечена чорноземами. Вони становлять майже 60% її 40 мільйонів гектарів сільськогосподарських угідь. Саме тому вона була серцем експорту зерна з часів царської імперії та основним джерелом їжі для Радянської Росії. Інтенсивне сільське господарство певним чином закарбоване в едафічних генах[3] України. На момент розпаду СРСР у 1991 році Україна виробляла близько сімдесяти мільйонів тонн промислових культур (зернових, цукрових буряків, олійних), або майже дві тонни в середньому з гектара.
3. 

Related terms of lancée