hypersonique / гіперзвуковий, надзвуковий
Phrases avec le mot hypersonique
On comprend donc à quel point les missiles hypersoniques peuvent changer la donne, en rétablissant la prééminence de l'offensive sur les théâtres à forte densité d'armements avancés. / Тому ми розуміємо, якою мірою гіперзвукові ракети можуть змінити гру, відновивши перевагу наступу на ТВД (теа́тр воє́нних дій) з високою щільністю передового озброєння. Stratégique, 2015, Joseph Henrotin (Cairn.info)
En revanche pour les missiles aérobies, le vol hypersonique en continu conduit à une rupture radicale avec un écoulement supersonique dans la chambre de combustion. / На відміну від повітряно-дихальних ракет безперервний гіперзвуковий політ призводить до радикального розриву з надзвуковим потоком в камері згоряння. Revue Défense Nationale, 2021, Laurent Collet-Billon (Cairn.info)
Son fonds de commerce, c'est la technologie avancée : hypersonique, énergie dirigée, espace, cyber, science quantique et combat autonome par l'ia. / Його бізнес – це передові технології: гіперзвукові технології, спрямована енергія, космос, кібернетика, квантова наука та автономні бої за допомогою ШІ. Le débat, 2020, Adam Tooze, Pierre-Emmanuel Dauzat (Cairn.info)
Ils semblent plus aptes, de nos jours, à rassembler des individus positivement disposés à se rencontrer dans des circonstances hypersoniques. / Вони здаються більш придатними в ці дні, щоб об'єднати людей, які позитивно налаштовані зустрічатися в гіперзвукових умовах. Sociétés, 2005, Jean-Marie Seca (Cairn.info)
Les missiles hypersoniques sont beaucoup plus rapides que les missiles balistiques ou de croisière classiques. / Гіперзвукові ракети набагато швидші, ніж звичайні балістичні або крилаті ракети. Ouest-France, 29/09/2021
Cependant, à défaut, la marine russe espère distancer ses rivaux dans quelques domaines grâce aux missiles supersoniques et hypersoniques installés sur de vieux bâtiments refondus. / Але якщо це не вдасться, російський флот сподівається випередити своїх суперників у кількох напрямках завдяки надзвуковим і гіперзвуковим ракетам, встановленим на старих реконструйованих кораблях. Revue Défense Nationale, 2017, Alexandre Sheldon-Duplaix (Cairn.info)
In fine, rapprocher une force navale/amphibie des côtes, même dans l'hypothèse techniquement optimiste d'une neutralisation des bases à coups de missiles hypersoniques, implique une série de risques. / Зрештою, підведення військово-морських/десантних сил ближче до узбережжя, навіть у технічно оптимістичній гіпотезі про нейтралізацію баз гіперзвуковими ракетними ударами, пов’язане з рядом ризиків. Stratégique, 2015, Joseph Henrotin (Cairn.info)
Porte-avions, missiles hypersoniques et avions de chasse furtifs traduisent cette volonté d'optimisation des capacités militaires et l'intention affichée d'opérer à l'échelle mondiale. / Авіаносці, гіперзвукові ракети та винищувачі-невидимки відображають це прагнення оптимізувати військовий потенціал і декларований намір діяти в глобальному масштабі. Revue Défense Nationale, 2020, Kazuto Suzuki, Cyril Frey (Cairn.info)
Dans un rapport, cet organisme précise cependant qu'un seul appareil spatial ne pourra pas suivre en continu un missile hypersonique. / Однак у звіті ця організація уточнює, що один космічний апарат не зможе постійно слідувати за гіперзвуковою ракетою. Capital, 08/10/2020, « Huit satellites américains vont traquer les armes hypersoniques »
La conception de nouveaux avions pourrait voir le retour du vol hypersonique pour une utilisation commerciale régulière. / У дизайні нових літаків можна побачити повернення гіперзвукового польоту для регулярного комерційного використання. Capital, 03/06/2021, « Bourse : faut-il miser sur le business de l’espace ? »
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire