mercredi 20 décembre 2023

Лист про продовження терміну дії картки А

We are sending you this letter in the context of your stay as a person benefiting from temporary protection, under Implementing Decision (EU) 2022/382 of the Council of the European Union of March 4, 2022. The Council of the The European Union decided on October 19, 2023 to extend this protection for a  maximum period of one year, that is to say until March 4, 2025 inclusive.

The federal authority in charge of immigration, Office of Foreigners, has decided that in application of article 57/30, §1, paragraph 5, of the law of December 1980 on access to the territory, stay, the establishment and removal of foreigners, displaced persons in possession of a residence permit (card A) could come to the municipality  from  January 4, 2024 to request its renewal. This new residence permit will be valid until March 4, 2025 inclusive. As this card cannot be issued before March 4, 2024, a provisional document (Annex  15) will be issued pending issuance  of the card.

Our administration wants to make your renewal process as easy as possible and we have therefore planned, on our citizen portal  https://www.bruxelles.be/prendre-rendez-vous  (Foreigner outside the EU — Protection temporaire — Renewal of the residence permit (Card A)), the possibility of making an appointment at one of the counters specifically dedicated to extending the stay of people under temporary protection, from January 8, 2024. On the day of your appointment, it You will be asked to present yourself with the following documents:
• votre passeport;
• votre carte A (en cas de perte/vol de celui, une déclaration de perte/vol faite auprès de la police devra être apportée); 
• 26 € (150 € for a procedure urgente); 
• 1 photo récente, conforme aux normes ICAO;

Please accept , Mrs Poryadynska, the expression of my best regards. 

/ We are sending you this letter in the context of your stay as a beneficiary of temporary protection in accordance with Implementing Decision (EU) 2022/382 of the Council of the European Union of 4 March 2022. The Council of the European Union decided on October 19, 2023 to extend this protection for a maximum of one year, i.e. until March 4, 2025 inclusive.

The federal immigration authority, the Office for Aliens, has decided that, in accordance with Article 57/30, §1, Paragraph 5, of the Law of December 1980 on the Access to the Territory, Stay, Settlement and Removal of Aliens, displaced persons holding a permit for residence (card A), can come to the municipality from January 4, 2024 to apply for its extension. This new residence permit will be valid until March 4, 2025 inclusive. As this card cannot be issued until March 4, 2024, a temporary document (Appendix 15) will be issued before the card is issued.

Our administration wants to make your renewal process as easy as possible, so we have planned on our citizen portal https://www.bruxelles.be/prendre-rendez-vous (Foreigner outside the EU - Temporary protection - Renewal of residence). permit (Card A)), the opportunity to make an appointment with one of the specially appointed for extending the period of stay of persons under temporary protection, from January 8, 2024. On the day of registration, you will be asked to provide yourself with the following documents:

• Your passport;

• your A card (in case of loss/theft of this card, you must submit a loss/theft report to the police);

• 26 euros (150 euros for an urgent procedure);

• 1 recent photo that meets ICAO standards;

Please accept, Mrs. Poryadynska, my best greetings.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire